| Ich fliege über berg und tal
| I fly over mountains and valleys
|
| Wer nackig fliegt, der mußauch mal
| If you fly naked, you have to
|
| Ich seh' dich sitzen dort am see
| I see you sitting there by the lake
|
| ich bin ein held — ein supermann
| I am a hero — a superman
|
| der außer strullern noch vieles andere kann
| who can do a lot of other things besides wriggling
|
| ich helfe damen übern damm
| I help ladies over the dam
|
| bevor ich ihnen mein -- reinramm
| before I give them my -- rammed in
|
| die kinder mögen mich gar sehr
| the children really like me
|
| dir bullen suchen mich noch mehr
| you cops are looking for me even more
|
| doch wenn man mich nicht finden kann
| But if you can't find me
|
| ruft man ganz laut nach pimmelmann
| one calls very loudly after Pimmelmann
|
| ich bin der pimmelmann (pimmelmann)
| I'm the dick man (pimmel man)
|
| ich bin der pimmelmann (pimmelmann)
| I'm the dick man (pimmel man)
|
| wenn man mich nicht finden kann
| if you can't find me
|
| ruft man ganz laut nach pimmelmann
| one calls very loudly after Pimmelmann
|
| was ich aus meiner tasche hol'
| what I get out of my bag
|
| sind gummis meist und alkohol
| are gummies mostly and alcohol
|
| ich helfe gern bei jung und alt
| I like to help young and old
|
| egal bei wem das hymen knallt
| no matter who's hymen pops
|
| der pimmelmann wird niemals geh’n
| the dick man will never go
|
| sein kumpel wird noch ewig steh’n
| his buddy will be there forever
|
| deinen enkel wird er noch entzücken
| he will delight your grandson
|
| will er sich nach der seife.
| does he want to look after the soap.
|
| ich bin der pimmelmann (pimmelmann)
| I'm the dick man (pimmel man)
|
| ich bin der pimmelmann (pimmelmann)
| I'm the dick man (pimmel man)
|
| wenn man mich nicht finden kann
| if you can't find me
|
| ruft man ganz laut nach pimmelmann | one calls very loudly after Pimmelmann |