| Die hand, die sellen führt
| The hand that guides Sellen
|
| Sie zeigt, den tiefsten punkt
| She shows the lowest point
|
| Im weg immer während
| In the way always during
|
| auf unseren letzten wahren grund
| on our ultimate true ground
|
| Ein gebet, ein wunsch, ein gedicht
| A prayer, a wish, a poem
|
| welches uns zu helfen vermag
| which can help us
|
| Für die garde der letzten zweifler
| For the guard of the last doubters
|
| Marschbefehl zum morgigen tag
| Marching orders for tomorrow
|
| Und die sterne, die mich führen
| And the stars that guide me
|
| in der wüste ausgesetzt
| exposed in the desert
|
| Dein herz, eine granate
| Your heart, a grenade
|
| die mich auseinander fetzt
| tearing me apart
|
| Ich mal' ein kreuz für dich
| I draw a cross for you
|
| auf einem himmelbreit
| on a sky wide
|
| Zu zweit ein leben weit
| Together for a lifetime
|
| die geraden treffen mich
| the straight ones hit me
|
| Auf dem kreuz der ewigkeit
| On the cross of eternity
|
| Zu zweit ein leben weit
| Together for a lifetime
|
| Wir leben in der wüste
| We live in the desert
|
| und wir kämpfen in der stadt
| and we fight in the city
|
| Wir atmen all die leere
| We breathe all the emptiness
|
| die die lust von uns genommen hat
| who took the lust from us
|
| Für diegier, das nie erreichte
| For diegier that never reached
|
| hungernd voller lebenslust
| starving full of lust for life
|
| diese lügen in der beichte
| these lies in confession
|
| hab' den glauben nie vermisst
| I never missed faith
|
| Ich mal' ein kreuz für dich
| I draw a cross for you
|
| auf einem himmelbreit
| on a sky wide
|
| Zu zweit ein leben weit
| Together for a lifetime
|
| die geraden treffen mich
| the straight ones hit me
|
| Auf dem kreuz der ewigkeit
| On the cross of eternity
|
| Zu zweit ein leben weit
| Together for a lifetime
|
| Für die bettler, die nicht stehlen wollen
| For the beggars who don't want to steal
|
| Für die mörder, die uns leben schenken
| For the killers who give us life
|
| Für all die narren an der macht
| For all the fools in power
|
| Für den wärter, der mich bewacht
| For the keeper who guards me
|
| Ich mal' ein kreuz für dich
| I draw a cross for you
|
| auf einem himmelbreit
| on a sky wide
|
| Zu zweit ein leben weit
| Together for a lifetime
|
| die geraden treffen mich
| the straight ones hit me
|
| Auf dem kreuz der ewigkeit
| On the cross of eternity
|
| Zu zweit ein leben weit
| Together for a lifetime
|
| Für alle spieler, die nie spielten
| For all players who never played
|
| Für all die treffer der gewälhten
| For all the hits of the elected
|
| Für die, die nie ankommen
| For those who never arrive
|
| Für die, dir wir verbergen | For the ones we hide from you |