| Deutschmaschine (original) | Deutschmaschine (translation) |
|---|---|
| Aus dem Tal der Vergangenheit | From the valley of the past |
| Vergessen doch stets bereit | Always ready to forget |
| Kam sie, um sich zu feiern | She came to celebrate |
| Bis in alle Ewigkeit | Forever |
| Sie glänzt so wunderbar | She shines so beautifully |
| Macht deine Träume wahr | Make your dreams come true |
| Sie singt und tanzt und lacht | She sings and dances and laughs |
| Denn du gibst ihr neue Macht | Because you give her new power |
| Die Zukunft kauft sie sich | She buys the future |
| Dafür verkauft sie dich | That's why she sells you |
| So stolz doch winzig klein | So proud yet tiny |
| Sie muß was Deutsches sein | She must be something German |
| Die Deutschmaschine lebt | The German machine is alive |
| Die Deutschmaschine lebt | The German machine is alive |
| Die Deutschmaschine lebt | The German machine is alive |
| Die Deutschmaschine lebt | The German machine is alive |
| (Sie lebt) | (She lives) |
| Maschinen dieser Welt | machines of this world |
| Bekämpft den falschen Helden | Fight the wrong hero |
| Ob Kreml oder Weißes Haus | Whether the Kremlin or the White House |
| Zieht uns den Stecker raus | Unplug us |
| Die Deutschmaschine lebt… | The German machine is alive... |
