| ...Ich Do Tmy (original) | ...Ich Do Tmy (translation) |
|---|---|
| Mrholí, ticho sa nesie vo sviatočnom hábe | Drizzle, silence is carried in the festive robe |
| Sviece v rukách kresťanov | Candles in the hands of Christians |
| Brodiacich sa kalužami ľudských såz | Wading through pools of human soot |
| Zhasínajú! | They go out! |
| Do tmy vkladáme predkov | We put ancestors in the dark |
| Čo mreli za piesne lesných víl | What kind of forest fairy songs they did |
| Nech ženú sa vetry hôr | Let the winds of the mountains blow |
| Na večnú slávu im | To eternal glory to them |
| Do tmy vkladáme predkov | We put ancestors in the dark |
| Stvoriacich národy | Creating nations |
| Ich mohyla nech navždy je | Let their mound be forever |
| Symbolom slobody | A symbol of freedom |
| Nocou sa rozliehajú spevy dcér lesa | The songs of the daughters of the forest are heard at night |
| Čo strážia Svaroží oltár-prameň života | What guards Svaroží is the altar-source of life |
| Ten porazí zradu už naveky! | He will defeat betrayal forever! |
| Do tmy vkladáme predkov | We put ancestors in the dark |
| Čo žali lúče slnečné | What the sun's rays reaped |
| By chránili nás-potomkov | They would protect us-descendants |
| Na časy večné | Forever |
| Do tmy vkladáme predkov | We put ancestors in the dark |
| Čo siali hviezdy na nebi | What the stars sowed in the sky |
| V nich ukryli posolstvo | They hid the message in them |
| Ktoré Irij velebí | Which Irij praises |
