Lyrics of No Te Quiero Olvidar -

No Te Quiero Olvidar (original)

Tu calor sobre la almohada
Se esfumó y hoy me hace falta
Los recuerdos, no me dejan ver
Que nada volverá a ser como ayer, como ayer
El dolor me desarma
Y llorar ya no me calma
Poco a poco empiezo a enloquecer
Y no se que podrá venir despues, despues
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
Hoy que no, no queda nada
De un amor que se apaga
Poco a poco empiezo a comprender
Que no me queda tanto que perder, que perder
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
Miro el reloj, empiezo a aceptar
Que el tiempo me atrapa
Y en un segundo finjo que me quiero escapar
Pero vuelvo por más
Y al final ya no hay más
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
En mi alma
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
No te quiero olvidar…

(translation)

Your warmth on the pillow
It disappeared and today I need it
The memories, they don't let me see
That nothing will ever be like yesterday, like yesterday
pain disarms me
And crying no longer calms me down
Little by little I start to go crazy
And I don't know what could come later, later
I may be blinded by faith
But I believe again
That this is not over
I dream that I try to kiss you
And I burn again
life escapes me
And even though it hurts more and more
I do not want to forget you
Not today, there is nothing left
Of a love that goes out
Little by little I begin to understand
That I don't have so much left to lose, to lose
I may be blinded by faith
But I believe again
That this is not over
I dream that I try to kiss you
And I burn again
life escapes me
And even though it hurts more and more
I do not want to forget you
I look at the clock, I begin to accept
That time catches me
And in a second I pretend that I want to escape
But I'm back for more
And in the end there is no more
I may be blinded by faith
But I believe again
That this is not over
I dream that I try to kiss you
And I burn again
life escapes me
And even though it hurts more and more
In my soul
And even though it hurts more and more
I do not want to forget you
I do not want to forget you…