
Date of issue: 04.11.2012
Song language: Portuguese
Problemas(original) |
Qualquer distância entre nós |
Virou um abismo sem fim |
Quando estranhei sua voz |
Eu te procurei em mim |
Ninguém vai resolver |
Problemas de nós dois |
Se tá tão difícil agora |
Se um minuto á mais demora |
Nem olhando assim mais perto |
Consigo ver porque tá tudo tão incerto |
Será que foi alguma coisa que eu falei? |
Ou algo que fiz que te roubou de mim? |
Sempre que eu encontro uma saída |
Você muda de sonho e mexe na minha vida |
O meu amor conhece cada gesto seu |
Palavras que o seu olhar só diz pro meu |
Se pra você a guerra está perdida |
Olha que eu mudo os meus sonhos |
Pra ficar na sua vida! |
Se tá tão difícil agora |
Se um minuto á mais demora |
Nem olhando assim mais perto |
Consigo ver porque tá tudo tão incerto |
Será que foi alguma coisa que eu falei? |
Ou algo que fiz que te roubou de mim? |
Sempre que eu encontro uma saída |
Você muda de sonho e mexe na minha vida |
Se tá tão difícil agora |
Se um minuto á mais demora |
Nem olhando assim mais perto |
Consigo ver porque tá tudo tão incerto |
Será que foi alguma coisa que eu falei? |
Ou algo que fiz que te roubou de mim? |
Sempre que eu encontro uma saída |
Você muda de sonho e mexe na minha vida |
O meu amor conhece cada gesto seu |
Palavras que o seu olhar só diz pro meu |
Se pra você a guerra está perdida |
Olha que eu mudo os meus sonhos |
Pra ficar na sua vida! |
(translation) |
Any distance between us |
It turned into an endless abyss |
When I found your voice strange |
I looked for you in myself |
no one will solve |
problems of both of us |
if it's so hard now |
If one minute is longer |
Not even looking that close |
I can see why everything is so uncertain |
Was it something I said? |
Or something I did that robbed you from me? |
Whenever I find a way out |
You change my dream and change my life |
My love knows your every gesture |
Words that your look only says to mine |
If for you, the war is lost |
Look, I change my dreams |
To stay in your life! |
if it's so hard now |
If one minute is longer |
Not even looking that close |
I can see why everything is so uncertain |
Was it something I said? |
Or something I did that robbed you from me? |
Whenever I find a way out |
You change my dream and change my life |
if it's so hard now |
If one minute is longer |
Not even looking that close |
I can see why everything is so uncertain |
Was it something I said? |
Or something I did that robbed you from me? |
Whenever I find a way out |
You change my dream and change my life |
My love knows your every gesture |
Words that your look only says to mine |
If for you, the war is lost |
Look, I change my dreams |
To stay in your life! |
Name | Year |
---|---|
Abismo ft. Ana Carolina | 2005 |
Mulher Eu Sei ft. Ana Carolina | 2021 |
Sinais de Fogo ft. Ana Carolina | 2018 |
Quero Mais ft. Zé Maurício Machline | 2001 |
Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) ft. Ana Carolina | 2014 |