Translation of the song lyrics Deutsch Nepal - Amon Düül II

Deutsch Nepal (original)

Ein General stand an meiner Wiege
Sprach: «Es ist ein schönes Kind
Es wird ein Mann wie ich ihn liebe,
Gouverneur vielleicht, in Deutsch Nepal!»
Ich bin geboren
Im Land der Krieger, hrm — Krieger,
Bemühe mich, hrm — bemühe mich ein Held zu sein.
Doch die Siege
Lassen auf sich warten, warten, hrm, warten!
Vielleicht irrte sich der General,
Hrm — General — General — General — General!

Deutsch Nepal (translation)

A general stood by my cradle
Said: «It is a beautiful child
There will be a man like I love him
Governor maybe, in German Nepal!"
I was born
In the land of warriors, hmm — warriors,
Trying hrm — trying to be a hero.
But the victories
Let's wait, wait, hmm, wait!
Maybe the general was wrong
Hrm—General—General—General—General!