| Ihr ließet die Kindlein zu mir kommen
| You let the little children come to me
|
| In weißen Kleidern und Blumen im Haar
| In white dresses and flowers in their hair
|
| Hab' ich ihnen die Unschuld genommen
| I took away their innocence
|
| Kann euch nicht sagen, wie schön es war
| Can't tell you how nice it was
|
| Dienet dem Schönen, dem Guten, dem Wahren
| Serve the beautiful, the good, the true
|
| Peitschet ihn aus, er bebt schon danach
| Whip him, he trembles afterwards
|
| Lasst ihn die süße Qual erfahren
| Let him experience the sweet torment
|
| Er sehnt sich so nach Schande und Schmach — ja!
| He longs for disgrace and disgrace — yes!
|
| Wir tanzten zusammen Ringelreih’n
| We danced ringlets together
|
| Und sangen ein wunderschönes Lied
| And sang a beautiful song
|
| Die kleinste fing an, nach der Mutter zu schrei’n
| The smallest started screaming for her mother
|
| Ich durchbohrte sie sanft mit meinem Glied
| I gently pierced her with my cock
|
| Kommet zuhauf und seht ihn euch an Das Haupt kahlgeschoren und lächelt noch
| Come en masse and take a look at him The head is shaved and he's still smiling
|
| Frisch ans Werk, 's ist gleich getan
| Fresh to work, it's done in a moment
|
| Hängt ihn auf, den geilen Moloch — ja! | Hang him, the horny Moloch - yes! |