Translation of the song lyrics C.I.D. In Uruk - Amon Düül II

C.I.D. In Uruk (original)

Der Wurstplanet vertieft im Gebet mit Jesus
Wirkt sehr verstört ohne TV
Er glaubt die Blindheit gibt es erst seit Krösus
Und funkt gedankenlos sein Alibi
Ede möchte gerne frisches Riechsalz vermessen
Und sein Werkzeug bleibt sein bestes Argument
Leider hat er seine Ganglien in Uruk vergessen
Und er bemerkt er trägt sein allerletzes Hemd
Ein Senfgewehr zielt bedrohlich auf die Priesterreihe
Maschinen im Labor bereiten ihre Priesterweihe
Und Nachbarsekten essen
Thunfischflossen
Roh
Im Klo
Bärtige Weise schweben im All
Sie singen und tanzen
Und gestern und morgen vernebelt im Kral
Gehört nun den Wanzen
Ohne Grund jubelnd geh’n sie nach oben
Auf dem Weg ohne Boden
Weder Traum noch Idee beherrscht die Gedanken
Und plötzlich sie schwanken

C.I.D. In Uruk (translation)

The sausage planet deepens in prayer with Jesus
Seems very disturbed without TV
He believes blindness has only existed since Croesus
And thoughtlessly radios his alibi
Ede would like to measure fresh smelling salts
And his tool remains his best argument
Unfortunately he forgot his ganglia in Uruk
And he notices he's wearing his very last shirt
A mustard gun aims menacingly at the line of priests
Machines in the laboratory prepare their priestly ordination
And eat neighboring sparkling wines
tuna fins
Raw
In the toilet
Bearded sages float in space
They sing and dance
And yesterday and tomorrow foggy in the kraal
Now belongs to the bugs
They go upstairs cheering for no reason
On the way without bottom
Neither dream nor idea dominates thoughts
And suddenly they falter