Translation of the song lyrics Wilde Rosen - Amigos

Wilde Rosen (original)

Wilde Rosen blüh'n am Tor zum Garten der Träume,
die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblüh'n.
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter,
und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite steh’n.
Sie hofft so sehr, dass er zu ihr kommt,
und sie in die Arme nimmt.
Doch er spielt ein Spiel, sie kann es nicht versteh’n,
zum Tor der wilden Rosen will sie geh’n.
Wilde Rosen blüh'n am Tor zum Garten der Träume,
die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblüh'n.
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter,
und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite steh’n.
Sie verließ ihr Dorf, das Tal im Nebel liegt,
zwei Schmetterlinge zeigten ihr den Weg.
Von Weitem sah sie schon, dass er im Garten stand,
er hatte wilde Rosen in der Hand.
Wilde Rosen blüh'n am Tor zum Garten der Träume,
die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblüh'n.
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter,
und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite steh’n.
Wilde Rosen blüh'n am Tor zum Garten der Träume,
die Sage, sie erzählt, sie werden niemals verblüh'n.
Bunte Schmetterlinge, sie sind ihre Begleiter,
|: und wer sie berührt, dem wird das Glück zur Seite steh’n.:|

(translation)

Wild roses bloom at the gate to the garden of dreams,
the legend she tells, they will never wither.
Colorful butterflies, they are her companions,
and whoever touches them will be lucky.
She hopes so much that he will come to her
and takes her in his arms.
But he's playing a game, she can't understand it,
she wants to go to the gate of the wild roses.
Wild roses bloom at the gate to the garden of dreams,
the legend she tells, they will never wither.
Colorful butterflies, they are her companions,
and whoever touches them will be lucky.
She left her village, the valley lies in the fog,
two butterflies showed her the way.
From a distance she saw that he was standing in the garden,
he had wild roses in his hands.
Wild roses bloom at the gate to the garden of dreams,
the legend she tells, they will never wither.
Colorful butterflies, they are her companions,
and whoever touches them will be lucky.
Wild roses bloom at the gate to the garden of dreams,
the legend she tells, they will never wither.
Colorful butterflies, they are her companions,
|: and whoever touches them will be lucky.:|