
Date of issue: 12.07.2011
Song language: Russian language
Путь(original) |
Кто решил, что тебе |
Места нет на земле, |
Что размыты все пути, |
Некуда идти. |
Ты забыл, как во сне |
Очутился ты на дне, |
Среди мрака и теней, |
Скованных цепей. |
Отпусти меня по пути к свободе. |
Время разорви замкнутого дня! |
Не прольется кровь, чуждая природе! |
Дай увидеть вновь искры от огня! |
Властен кто над собой, |
Тот идет за судьбой |
По пути разбитых дней |
Совести своей. |
Что забыл среди дюн, |
Под огнем сотни лун? |
В месте смерти, где пропал |
Каждый, кто искал. |
Отпусти меня по пути к свободе, |
Время разорви замкнутого дня! |
Не прольется кровь, чуждая природе! |
Дай увидеть вновь искры от огня! |
Стынет боль за чертой, |
Тень легла за спиной. |
И теперь дороги нет, |
Чтоб назад свернуть. |
Миг один в мире том, |
Где забыт отчий дом, |
Наложил на свет запрет, |
Проклят этот путь. |
(translation) |
Who decided that you |
There is no place on earth |
That all paths are blurred |
Nowhere to go |
You forgot how in a dream |
You found yourself at the bottom |
Among the darkness and shadows, |
Forged chains. |
Let me go on the path to freedom. |
Time to break the closed day! |
No blood will be shed that is alien to nature! |
Let me see the sparks from the fire again! |
Who has power over himself |
He follows fate |
Along the path of broken days |
Conscience. |
What I forgot among the dunes |
Under fire from a hundred moons? |
In the place of death where he disappeared |
Everyone who searched. |
Let me go on the path to freedom |
Time to break the closed day! |
No blood will be shed that is alien to nature! |
Let me see the sparks from the fire again! |
The pain freezes beyond the line, |
The shadow lay behind. |
And now there is no road |
To turn back. |
One moment in the world |
Where the father's house is forgotten, |
He imposed a ban on the world, |
Cursed be this path. |