Translation of the song lyrics No Puedo Olvidarte - Américo

No Puedo Olvidarte (original)

He querido borrar tus recuerdos
Que aferrados se encuentran en mi pecho
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
He querido borrar de mis labios
El sabor que dejaron sus besos
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
En cada momento te estoy recordando
Y sufro en silencio pues te sigo amando
Sigue sangrando en mi alma una herida
Porque no te olvido vida mía
He querido borrar tus recuerdos
Que aferrados se encuentran en mi pecho
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
He querido borrar de mis labios
El sabor que dejaron sus besos
He querido olvidar que aun te amo
Y no he podido, no he podido
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
En cada momento te estoy recordando
Y sufro en silencio pues te sigo amando
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte
No puedo sacarte, no puedo alejarte
De mis pensamientos de mis sufrimientos
Sigues sangrando en mi alma una herida
Porque no te olvido vida mía
No puedo sacarte de mis labios
No puedo sacarte de mi cuerpo, de mi corazón
No puedo sacarte de mi mente
Simplemente no puedo olvidarte

(translation)

I wanted to erase your memories
How clinging they are in my chest
I wanted to forget that I still love you
And I couldn't, I couldn't
I have wanted to erase from my lips
The taste left by their kisses
I wanted to forget that I still love you
And I couldn't, I couldn't
I can't forget you, I can't forget you
I can't get you out, I can't get you away
Of my thoughts of my sufferings
I can't forget you, I can't forget you
At every moment I am remembering you
And I suffer in silence because I still love you
A wound continues to bleed in my soul
Because I don't forget you my life
I wanted to erase your memories
How clinging they are in my chest
I wanted to forget that I still love you
And I couldn't, I couldn't
I have wanted to erase from my lips
The taste left by their kisses
I wanted to forget that I still love you
And I couldn't, I couldn't
I can't forget you, I can't forget you
I can't get you out, I can't get you away
Of my thoughts of my sufferings
I can't forget you, I can't forget you
At every moment I am remembering you
And I suffer in silence because I still love you
I can't forget you, I can't forget you
I can't get you out, I can't get you away
Of my thoughts of my sufferings
You keep bleeding in my soul a wound
Because I don't forget you my life
I can't get you off my lips
I can't get you out of my body, out of my heart
I can not get you off my mind
I just can't forget you