Translation of the song lyrics Les vents de brume - Amélie Les Crayons

Les vents de brume (original)

Dans les vents,
Dans les vents de brumes,
Où l’on peine à voir
Les bords de mer, les clairs de lune
J’aime tellement,
J’aime tellement m’y perdre
Qu’un jour on m’y perdra
Sans savoir pourquoi
Dans les vents de brumes
On s’envole des fois
On se sent de plume c’est un rêve
Et l’on y croit
On a de l'écume
Dans le coin des yeux
Quand on est heureux
Dans les vents de brumes
Dans les vents,
Dans les vents de brumes
Où l’on peine à voir
Plus loin qu’après nos pas
J’aime tellement
J’aime tellement m’y perdre
Qu’un jour on m’y perdra
Sans savoir comment
Dans les vents de brumes
On perd pied parfois
Quand l'âme est enclume
Quand le cœur est trop las
On a de l'écume dans le coin des lèvres
Quand montent les fièvres
Le temps nous consume
Dans les vents,
Dans les vents de brumes
Où l’on a peine à voir
Les silhouettes des siens
J’aime tellement,
J’aime tellement m’y perdre
Qu’un jour je les perdrai
Sans n’y pouvoir rien
Et les vents de brumes
Nous rappellent chaque fois
Que la solitude nous tient
Et nous tiendra
On a de l'écume dans les plis des mains
On est orphelin
Dans les vents de brumes

Les vents de brume (translation)

in the winds,
In the winds of mist,
where it is difficult to see
Seashores, moonlights
I love so much,
I love getting lost in it so much
That one day I will be lost
Without knowing why
In the winds of mist
We fly away sometimes
We feel feathered it's a dream
And we believe it
We got foam
In the corner of the eyes
When we are happy
In the winds of mist
in the winds,
In the winds of mist
where it is difficult to see
Further than after our steps
I love so much
I love getting lost in it so much
That one day I will be lost
Without knowing how
In the winds of mist
Sometimes we lose our footing
When the soul is anvil
When the heart is too weary
We have foam in the corner of our lips
When fevers rise
Time consumes us
in the winds,
In the winds of mist
Where it's hard to see
The silhouettes of his
I love so much,
I love getting lost in it so much
That one day I will lose them
Without being able to do anything
And the winds of mist
Remind us every time
That loneliness holds us
And will hold us
We got foam in the folds of our hands
We are an orphan
In the winds of mist