Translation of the song lyrics Их носить земля устала - Амбер

Их носить земля устала (original)

На заре позабытых эпох, когда мир был ещё молодым,
На Земле средь людей жил великий народ — гордых витязей племя.
Только стало угодно судьбе честь Меча на гроши разменять
И оставить нам о них лишь память,
Только мифы о них говорят.
То ли их уже носить земля устала,
То ли стали нужней там, за Краем.
Тех, кого когда-то воинами звали,
Принимала земля сырая.
Перестала на солнце сиять сталь доспехов и тысяч клинков,
Уходили, эпоху с собой унося, провожало их Время.
На закате истлевших веков завершили последний поход.
С той поры хранит седая Вечность только эхо затихших шагов.
То ли их уже носить земля устала,…
Старый миф словно лопнул по швам — и Безумие хлынуло в мир,
И, танцуя на прахе убитых богов, строит новую веру.
Честь и Доблесть уже не в цене.
И мечей не рождает Металл,
И Металл звучал совсем иначе, нынче стал он лишь звоном монет.
То ли их уже носить земля устала,…

Их носить земля устала (translation)

At the dawn of forgotten eras, when the world was still young,
On Earth, a great people lived among people - a tribe of proud knights.
Only it was pleasing to fate to exchange the honor of the Sword for pennies
And leave us only a memory of them,
Only myths speak of them.
Whether the earth is already tired of wearing them,
Or they became more needed there, beyond the Edge.
Those who were once called warriors,
Accepted the earth damp.
The steel of armor and thousands of blades ceased to shine in the sun,
They left, taking the era with them, Time saw them off.
At the sunset of decayed centuries, the last campaign was completed.
Since that time, gray-haired Eternity has kept only the echo of hushed steps.
Whether the earth is already tired of wearing them, ...
The old myth seemed to burst at the seams - and Madness poured into the world,
And, dancing on the ashes of the slain gods, he builds a new faith.
Honor and Valor are no longer in price.
And metal does not give birth to swords,
And Metal sounded completely different, now it has become only the sound of coins.
Whether the earth is already tired of wearing them, ...