Lyrics of Чёрная дорога - Амбер

Чёрная дорога (original)

Без конца и края, змеёй чёрною извиваясь,
Дорога манит, а над нею птиц, ой чёрных, стая.
Ты по ней дойдёшь до самых Врат,
Но тебя там уже поджидает Враг,
Он хитёр и умён, Он полон сил,
Он Дорогу в твой мир проложил.
Стой!
Ни шагу за черту,
Эта Дорога пророчит беду.
Скрой свой разум от неё,
Она живая, подарит всё,
Что ты хотел бы получить от неё.
Чёрная Дорога, подожди немного…
Не растёт на ней трава, дожди обходят стороной,
Стихает буря, ощутив кладбищенский покой.
С каждым днём всё больше людей
За горизонт уходят по ней.
Очень жаль, но по ней пойдёт
Вскоре весь человечий род.
Здесь невинность может убить,
Здесь яйцо учит курицу жить.
Сто друзей не стоят рубля.
И боли хватит на всех с головой,
Но только здесь ты быть можешь собой.
Чёрная Дорога, подожди немного.
Ты зелёной травою порасти,
Тогда будет с тобою по пути.
Только Небо помнит времена,
Когда были на земле лишь камень и вода.
Помнит Небо времена,
Когда людские племена пришли впервые.
Следом протянулась Чёрная Дорога —
Несмешная шутка Чёрта или Бога.

(translation)

Without end and edge, wriggling like a black snake,
The road beckons, and above it there are birds, oh black ones, a flock.
You will follow it to the Gates,
But the Enemy is already waiting for you there,
He is cunning and smart, He is full of strength,
He paved the way to your world.
Stop!
Not one step beyond the line
This Road prophesies trouble.
Hide your mind from her
She is alive, will give everything,
What would you like to get from her.
Black Road, wait a moment...
Grass does not grow on it, rains bypass,
The storm subsides, feeling the cemetery peace.
Every day more and more people
They go beyond the horizon along it.
It's a pity, but it will follow
Soon the whole human race.
Here innocence can kill
This is where the egg teaches the chicken to live.
A hundred friends are not worth a ruble.
And there will be enough pain for everyone,
But only here you can be yourself.
Black Road, wait a moment.
You grow green grass,
Then it will be with you along the way.
Only Heaven remembers the times
When there were only stone and water on earth.
Heaven remembers times
When the human tribes first came.
The Black Road followed
An unfunny joke of the Devil or God.