
Date of issue: 14.09.2014
Song language: Spanish
Palabras(original) |
Palabras |
Que anuncian las despedidas anticipadas |
Que explotan en mil pedazos cuando se callan |
Que suben por tu garganta entrecortadas |
Que matan |
Me pierdo |
Pensando en nosotros y juro que no me arrepiento |
De haberte entregado la vida |
Me queda lo bueno |
Te miro y a los ojos y sé que ha llegado el momento… |
Y tiemblo |
Te marchas |
Y no sé me ocurre decir ni una sola palabra |
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza |
Y muero nantando |
Te beso despacio y te digo que solo el amor ya no basta |
Mis años, mi vida, mis noches se sienten palabras |
(translation) |
Words |
What do early farewells announce? |
That explode into a thousand pieces when they shut up |
That go up your choppy throat |
that kill |
I get lost |
Thinking of us and I swear I don't regret it |
Of having given you life |
I have the good |
I look at you and in your eyes and I know that the time has come... |
and I tremble |
You leave |
And I can't think of saying a single word |
End this silence that now reaches me |
And I die swimming |
I kiss you slowly and tell you that only love is no longer enough |
My years, my life, my nights feel like words |
Name | Year |
---|---|
Sin miedo a nada ft. Amaia Montero | 2001 |
Lau teilatu [Directo Victoria Eugenia 08] ft. Amaia Montero | 2008 |