
Date of issue: 15.03.2015
Song language: Portuguese
Pingo D'água(original) |
Eu fiz promessa, pra que Deus mandasse chuva |
Pra crescer a minha roça e vingar a criação |
Pois veio a seca, e matou meu cafezal |
Matou todo o meu arroz e secou todo algodão |
Nessa colheita, meu carro ficou parado |
Minha boiada carreira, quase morre sem pastar |
Eu fiz promessa, que o primeiro pingo d´água |
Eu molhava a flor da santa, que tava em frete do altar |
Eu esperei, uma semana o mês inteiro |
A roça tava tão seca, dava pena até de ver |
Olhava o céu, cada nuvem que passava |
Eu da santa me alembrava, pra promessa não esquecer |
Em pouco tempo, a roça ficou viçosa |
A criação já pastava, floresceu meu cafezar |
Fui na capela, e levei três pingos d´água |
Um foi o pingo da chuva, dois caiu do meu olhar |
(translation) |
I made a promise, so that God would send rain |
To grow my garden and avenge creation |
Because the drought came, and it killed my coffee plantation |
Killed all my rice and dried all my cotton |
In this harvest, my car was stopped |
My cattle career, almost dies without grazing |
I made a promise that the first drop of water |
I watered the saint's flower, which was in front of the altar |
I waited, one week the whole month |
The field was so dry, it was even sad to see |
I looked at the sky, every cloud that passed |
I remembered the saint, to promise not to forget |
In a short time, the field became lush |
Creation was already grazing, my cafezar flourished |
I went to the chapel, and I took three drops of water |
One was a raindrop, two fell from my gaze |
Name | Year |
---|---|
Esperança | 2005 |
Você é meu número | 2005 |
O boêmio | 2000 |
Teimoso demais | 2002 |
Mulher danada | 2002 |
Estação do amor | 2002 |
Meu talismã | 2002 |
Morena boa | 1996 |
Folha Seca ft. ErIch, Amado Batista | 2007 |
Estrela dos meus sonhos | 1996 |
Sem você | 2000 |
Desencontro do amor | 2000 |
Olhos verdes | 2005 |
Não aguento mais essa novela | 2000 |
Meu doce amor | 2000 |
Pensando em nós | 2000 |
Tenha certeza | 2000 |
Deusa nua | 2000 |
Estou sonhando | 2000 |
Passarinho | 1995 |