Translation of the song lyrics Olhos verdes - Amado Batista

Olhos verdes (original)

Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim
Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
Tão longe de mim
Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz
Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim
Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
E tão longe de mim
Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz
Esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Que sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz

(translation)

those green eyes
who look at me
decorate your face
And leave me like this
But those green eyes
who look at me
tomorrow so far away
So far away from me
But those green eyes
that attract me so much
I feel with you
kid again
too much boy
That look so green
that seduces so much
I don't know if this look
It's my freedom
Or my cross
those green eyes
who look at me
decorate your face
And leave me like this
But those green eyes
who look at me
tomorrow so far away
And so far from me
But those green eyes
that attract me so much
I feel with you
kid again
too much boy
That look so green
that seduces so much
I don't know if this look
It's my freedom
Or my cross
those green eyes
that attract me so much
I feel with you
kid again
too much boy
That look so green
that seduces so much
I don't know if this look
It's my freedom
Or my cross