| Eoghainín Ó Ragadáin (original) | Eoghainín Ó Ragadáin (translation) |
|---|---|
| Is trua gán mé thiar | It's a pity I'm not west |
| Ag Eoghainín Ó Ragadáin | By Eoghainín Ó Ragadáin |
| Seachtain nó dhó go gcóiríodh | Fixed a week or two |
| S m’fhallaing domh | It's my fault |
| Mise gach neoin a breith 'seoladh | I am every neon born 'address |
| A chuid eallaigh dó | His cattle to him |
| 'S mé bheith ag baint chnó | I'm harvesting nuts |
| Faoi theorainn an bhaile seo | Bounded by this town |
| Is Ailín na rún | Ailín is the secret |
| Na rún is na rún | The secrets and secrets |
| Do Úna Ní Ailleagáin | To Úna Ní Ailleagáin |
| Corraigh do chroí | Stir your heart |
| Tá cailín beag thíos anseo | A little girl is down here |
| A bhfuil páirc mhaith phise aici | Which has a good pea pitch |
| Knot ina cúl | Knot in the back |
| Is níl imeacht ar fhear aici | She's not going to leave a man |
| Sílidh sí féin go bhfuil | She thinks she is |
| Spalpaire fir aici | Spalpaire fir aici |
| Ach bheirimse an leabhair duit | But I'll give you the book |
| Ré fear ar bith aici | Her man era |
| Is Ailín na rún | Ailín is the secret |
| Na rún is na rún | The secrets and secrets |
| Do Úna Ní Ailleagáin | To Úna Ní Ailleagáin |
| Corraigh do chroí | Stir your heart |
| Nuair a thigimsa ón tsliabh | When I come from the mountain |
| Bíonn cliabh den mhóin orm | I have a basket of peat |
| Suímsa síos bíonn fuacht | Sitting down is cold |
| Agus tuirse orm | And I'm tired |
| 'Sé duirt ainnir na gcliabh | 'Said the ainir of the baskets |
| Gan stiall de do bhrat agam | I have no strip of your blanket |
| Is trua gan do ghiall beag | It's a pity not to have your little hostage |
| Thiar faoi fhód agam | West under my jaw |
| Is Ailín na rún | Ailín is the secret |
| Na rún is na rún | The secrets and secrets |
| Do Úna Ní Ailleagáin | To Úna Ní Ailleagáin |
| Corraigh do chroí | Stir your heart |
| Is trua gán mé thiar | It's a pity I'm not west |
| Ag Eoghainín Ó Ragadáin | By Eoghainín Ó Ragadáin |
| Seachtain nó dhó go gcóiríodh | Fixed a week or two |
| S m’fhallaing domh | It's my fault |
| Mise gach neoin a breith 'seoladh | I am every neon born 'address |
| A chuid eallaigh dó | His cattle to him |
| 'S mé bheith ag baint chnó | I'm harvesting nuts |
| Faoi theorainn an bhaile seo | Bounded by this town |
| Is Ailín na rún | Ailín is the secret |
| Na rún is na rún | The secrets and secrets |
| Do Úna Ní Ailleagáin | To Úna Ní Ailleagáin |
| Corraigh do chroí | Stir your heart |
