Song information On this page you can find the lyrics of the song Trop Bon, artist - Alpha Blondy. Date of issue: 03.07.2011
Song language: French
Trop Bon(original) |
| Sur cette terre il y a deux races |
| La race des bons bons et la race des cons |
| Il faut que je m’y fasse |
| Sur cette terre il y a deux races |
| La race des bons bons et la race des cons |
| Il faut que je m’y fasse |
| La vie est un face- à-face |
| Trop bon trop con |
| C’est ce que m’disait mon grand- père |
| Trop bon trop con |
| Ta famille est prioritaire |
| Trop bon trop con |
| C’est ce que m’disait mon grand- père |
| Trop bon trop con |
| Eloigne- toi des marchands de misère |
| (choeurs) |
| Ils vont te vendre du vent, et voler ta lumière |
| Et j’ai dit à mon âme repose toi |
| Bats toi pour rester droit |
| Et quel que soit ce qui arrivera |
| Accroche toi, accroche toi à ta foi |
| Et j’ai dis à mon âme calme toi |
| Garde ton sang- froid |
| Et quel que soit ce qui arrivera |
| La lumière de ta foi jaillira |
| Trop bon trop con |
| C’est ce que m’disait mon grand- père |
| Trop bon trop con |
| Ta famille est prioritaire |
| Trop bon trop con |
| C’est ce que m’disait mon grand- père |
| Trop bon trop con |
| Eloigne toi des marchands de misère |
| (Puis reprendre depuis le début jusqu’au quatrième couplet) |
| (translation) |
| On this earth there are two races |
| The race of good good and the race of jerks |
| I gotta get used to it |
| On this earth there are two races |
| The race of good good and the race of jerks |
| I gotta get used to it |
| Life is face to face |
| Too good too stupid |
| That's what my grandfather used to tell me |
| Too good too stupid |
| Your family comes first |
| Too good too stupid |
| That's what my grandfather used to tell me |
| Too good too stupid |
| Walk away from the merchants of misery |
| (backing vocals) |
| They'll sell you wind, and steal your light |
| And I said to my soul rest |
| fight to stay straight |
| And whatever happens |
| Hold on, hold on to your faith |
| And I said to my soul calm down |
| keep your cool |
| And whatever happens |
| The light of your faith will shine |
| Too good too stupid |
| That's what my grandfather used to tell me |
| Too good too stupid |
| Your family comes first |
| Too good too stupid |
| That's what my grandfather used to tell me |
| Too good too stupid |
| Walk away from the merchants of misery |
| (Then repeat from the beginning to the fourth verse) |