
Date of issue: 02.01.2013
Song language: Turkish
Üstü Kalsın(original) |
Bunlar bende bıraktığın duygulardan kalan yıkıntılar, bir nevi kırıntılar |
Bitmiyor sıkıntılar |
Tanrım yol göster yoksa kaleme kilit vuracak melek bunlar son sözler |
Elimden gelen tek şey gerçekleri anlatmak |
Derdin ne? |
Senin derdin bence yalvartmak «gel"diye |
Bir gün 'ben' diye biri olmadığını anlarsın değerimi ağlarsın belkide. |
Ağlar mısın gerçekten bak bir bana gerçek ben |
İşte bu! |
Şimdi dur! |
Söylesene kimde suç! |
Sorun ben miyim? |
Yoksa biz mi? |
Ulaşılmaz olan kim? |
Kimdi sığ, kimdi uç? |
Gökyüzünden yağan yağmur arındır kirini |
Uzaktan gören der: «Bu adam ölü mü diri mi? |
«Paramparça etmek istedim bugünde dilimi |
Biz yaşarken ölmeyi her anlamda biliriz |
Bu yüzden 21 de ak düştü saçıma |
Omzumdaki yükü görsen derdin yeter taşıma |
Bırak bitsin bırak gitsin bileklerimde düşler, odamda tek başıma |
(Odamda tek başıma) |
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor |
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan |
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi |
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin? |
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! |
Gördüklerini anlatabilir misin? |
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor |
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan |
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi |
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin? |
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! |
Gördüklerini anlatabilir misin? |
Ne kadar anlatsam boşa |
Bir gün bana ait kalbin başkasına koşar |
Akıttığım gözyaşım nefretimle birleşip |
En sonunda kalbin kenarından taşar |
Kağıtlar ıslanır temizleme kalsın |
Söndürme ateşimi bırakta yansın |
Kalbine karşılık hayatımı verdim |
Son sözüm «ÜSTÜ KALSIN» |
Anlat göremediklerini |
Anlat gömemediklerini |
Nasılsa alışkın kalp |
Doğruyu yanlışı tart |
Elimde son kart her şey masada |
Kaybedersem eğer bu kez hiçbir yere kaçamam |
Kaybeden biziz o halde kazananda sen |
Bu yüzden gülücükler saçamam |
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor |
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan |
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi |
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin? |
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! |
Gördüklerini anlatabilir misin? |
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor |
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan |
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi |
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin? |
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! |
Gördüklerini anlatabilir misin? |
(translation) |
These are the remains of the feelings you left in me, some kind of crumbs |
The troubles don't end |
Lord, show me the way or the angel who will lock the pen, these are the last words |
All I can do is tell the truth. |
What is your problem? |
I think your problem is to make you beg "come" |
One day you will realize that there is no 'me', maybe you will cry my worth. |
Would you cry really look at me the real me |
That's it! |
Stop now! |
Tell me, whose fault is it? |
Am I the problem? |
Or is it us? |
Who is inaccessible? |
Who was shallow, who was fly? |
The rain falling from the sky cleanse your dirt |
The one who sees from afar says: “Is this man dead or alive? |
«I wanted to shatter my tongue today |
We know how to die while we live |
That's why my hair fell white at 21 |
If you could see the load on my shoulder, you would worry enough. |
Let it go, let it go, dreams on my wrists, alone in my room |
(Alone in my room) |
It's very cold tonight, my hands are cold |
My eyes look at the absence of you and cry |
I see a man in the mirror the same me, just like us |
Clinging to the bottom of the tram cliff I live in, can you understand? |
My eyes are darker, look at my face! |
Can you describe what you saw? |
It's very cold tonight, my hands are cold |
My eyes look at the absence of you and cry |
I see a man in the mirror the same me, just like us |
Clinging to the bottom of the tram cliff I live in, can you understand? |
My eyes are darker, look at my face! |
Can you describe what you saw? |
No matter how much I tell |
One day my heart will run to someone else |
The tears I shed combined with my hatred |
Eventually it overflows the edge of the heart |
Papers get wet, keep cleaning |
Let my extinguishing fire burn |
I gave my life for your heart |
My last word is «KEEP THE TOP» |
Tell me what you couldn't see |
Tell me what you couldn't bury |
Somehow accustomed heart |
weigh right from wrong |
Last card in my hand, everything is on the table |
If I lose, I can't run anywhere this time |
We are the losers, so you are the winner |
That's why I can't smile |
It's very cold tonight, my hands are cold |
My eyes look at the absence of you and cry |
I see a man in the mirror the same me, just like us |
Clinging to the bottom of the tram cliff I live in, can you understand? |
My eyes are darker, look at my face! |
Can you describe what you saw? |
It's very cold tonight, my hands are cold |
My eyes look at the absence of you and cry |
I see a man in the mirror the same me, just like us |
Clinging to the bottom of the tram cliff I live in, can you understand? |
My eyes are darker, look at my face! |
Can you describe what you saw? |
Name | Year |
---|---|
Yanarım ft. Alpay | 2016 |
Fabrika Kızı | 1990 |
Seninle Beraberken | 1982 |
Yalnızım | 1982 |
Ben Giderim Yollar Gider | 1982 |
Sen Şarkı Söyleyince | 1982 |
Vah Vah Tüh Tüh | 1982 |
Madritli Maria | 1984 |
Doğduğum Yerler | 1982 |
Rich Man | 1982 |
Ağlama Küçük Bulut | 1982 |
Sevda Derler | 1982 |
Kum | 1982 |
Tut ki | 2012 |
İstanbul Sevdası | 2012 |
Anlatamıyorum | 2012 |
Sakın Anlatma | 2012 |
Hoşçakal | 2012 |
Kamyonlar | 2012 |
Sirkeci Garı | 2012 |