Lyrics of Lula - Almost Blue, Thomas Parr, Zurdo ZMZ

Lula (original)

Vas a llorar hasta que tengas plena vista al mar
Yo aprendí a desangrarme callado
Me queme vivo pa' sentirme iluminado
Y es mi luz la que me quiere apagar
Cuando este del otro lado nada puede faltar
Quiero que el tiempo devuelva lo que roba el dolor
Que el camino me lo entregue cuando vaya a acabar
Mi labor, así vale disfrutar del rencor
En contra de la corriente, pero con viento a favor
Me digo que es suficiente, aunque se sabe que no
Cansarme no me freno, me acostumbre al veneno
También me eche de menos y la soledad me gano
Cuando tu orgullo te descalce ponte en mis zapatos
Veras de que pie cojeo al caminar un rato
Que irme por el camino largo no es tan insensato
El dolor es grato y aprovecharlo es el reto, yo por el mío mato
Dejé de dormir meses atrás y hoy voy despierto
Materializando todo lo que me quitaba el sueño
Y yo que soñaba con ser grande
Vi caerse a muchos con afán de dinero fama y viajes
Deja que los que saben hablen
Sí están en lo más alto, pero ahora van de bruces, damn!
Se me apagaron las luces
Si no voy manejando, ¿quién conduce?
Tengo el mundo de frente, pero no quiero esquivarlo
Se me metió a la mente que tengo que conquistarlo
No tengo rivales compito conmigo a diario
Nadie vale la pena, soy mi propio adversario
Se está haciendo tarde mi negrita está esperando
No es que quiera irme, pero tengo que hacer algo
La calle es peligrosa, la noche es un desacierto
Mi mente está en la luna pensando en otro concierto, dímelo

(translation)

You will cry until you have full view of the sea
I learned to bleed quietly
I burned alive to feel enlightened
And it is my light that wants to turn me off
When I'm on the other side, nothing can be missing
I want time to return what pain steals
May the road give it to me when it ends
My work, so it is worth enjoying the grudge
Against the current, but with the wind in favor
I tell myself that it is enough, although it is known that it is not
Getting tired doesn't stop me, I got used to the poison
I also missed me and loneliness won me over
When your pride makes you unfit, put yourself in my shoes
You will see which foot I limp when I walk for a while
That going the long way is not so foolish
Pain is pleasant and taking advantage of it is the challenge, I kill for mine
I stopped sleeping months ago and today I'm awake
Materializing everything that kept me awake
And I dreamed of being big
I saw many fall with a desire for money, fame and travel
let those who know speak
Yes they are at the top, but now they are on their face, damn!
My lights went out
If I'm not driving, who's driving?
I have the world in front of me, but I don't want to avoid it
He got into my mind that I have to conquer him
I have no rivals I compete with myself daily
Nobody is worth it, I am my own adversary
It's getting late my bold is waiting
It's not that I want to go, but I have to do something
The street is dangerous, the night is a mistake
My mind is over the moon thinking about another concert, tell me