| Hatupatu (original) | Hatupatu (translation) |
|---|---|
| Matikuku aneane, ka hopu ki ahau | Nails almost, grab me |
| Ki ahau! | To me! |
| Ngutu māro e kakati | Hard lips that bite |
| Kakati! | Kakati! |
| Nga ringaringa whīroki | Stretched arms |
| Whīroki! | Shake! |
| Parirau e whanake | Wings that develop |
| E whanake! | Evolve! |
| Ngaweki te mate | Inflammation of the disease |
| Te mate! | Death! |
| Ngā waewae whīroki oma | Running squat legs |
| Ngaweki te mate | Inflammation of the disease |
| Te mate! | Death! |
| Kurangaituku tata! | Nearby! |
| Aue aue tēnei tō wā mate! | Alas, it is time for you to die! |
| Aue aue miromiro e karanga! | Oh, oh, the bubbles that cry! |
| Hatupatu mōkai! | Beware of pets! |
| Hatupatu kōhuru! | Stop murder! |
| Hatupatu tāhae! | Beware of thieves! |
| Hatupatu tūhura! | Be careful to explore! |
| Hatupatu wanawana! | Hatupatu wanawana! |
| Hatupatu omaoma! | Hatupatu omaoma! |
| Hatupatu tōhunga! | Beware of experts! |
| Hatupatu whakapupuni! | Be careful! |
| Hopu te taiaha, mokomoko ka mate | Catch the taiaha, the lizard will die |
| Ka mate! | It will die! |
| Tāhae te korowai | The cloak was stolen |
| Te tangi ō miromiro, waiata kūpapa | The sound of your bubbles, neutral music |
| Waiata kūpapa! | Neutral song! |
| Titiro ana, Weherua te toka | Looking, Split the rock |
| Te toka! | The rock! |
| Karanga te ngāwhā | Call it thermal |
| Te tuamatangi ō te wahine mākutu | The firstborn of a witch |
| Wahine mākutu! | Witch! |
| Matiti matata | Professional grids |
| Matiti matata | Professional grids |
| Matiti matata | Professional grids |
| Matiti matata | Professional grids |
| Ngātata toka! | Crush the rocks! |
| Aue aue tēnei tō wā mate! | Alas, it is time for you to die! |
| Aue aue miromiro e karanga! | Oh, oh, the bubbles that cry! |
| Aiē aiē he reka tō ūpoko! | Oh, your head is sweet! |
| Aiē aiē e kapo tō tīnana! | Oh, grab your body! |
| Pahiko, pahiko ana! | Electric, electric! |
| Pahiko, pahiko ana! | Electric, electric! |
| Hatupatu tōku ingoa! | Take care of my name! |
| Te kai whakahinga, o te wahine mākutu e! | Conquest of witchcraft! |
| Wahine mākutu! | Witch! |
| Kurangaituku! | Kurangaituku! |
| Ka ora tonu, whakatōrea au te mate! | Live forever, spare me the death! |
| Ka ora tonu! | Live forever! |
| karanga tōku kāinga ki ahau! | my home calls me! |
| Tukupunga te whiro ō te wao, roto i te ngāwhā! | Destroy the willow of the forest, in the hot springs! |
| I te ngāwhā! | In the heat! |
| Roto i te ngāwhā! | In the hot springs! |
| Kā mate! | It's dead! |
Translation of the song lyrics Hatupatu - Alien Weaponry
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hatupatu , by -Alien Weaponry
In the genre:Метал
Release date:16.09.2021
Song language:Maori
Select which language to translate into:
Leave a comment
Comments:
D
dev12.06.2024
I'm sorry but your translation is off.
C
cum02.03.2023
you should also do the definition of the song
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |