Translation of the song lyrics Lollipop (1958) - Alice Babs, Alice Babs och Charlie Norman

Lollipop (1958) (original)

Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Oh Lollipop!
Alle kennen Lollipop süß und klein
Ein jeder muß von ihr begeistert sein
Doch an ihr Herz kam bisher keiner ran
Nicht einmal der stärkste Mann
Wer kennt nicht
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Oh Lollipop!
Küsse sind so wie süßer Wein
So wie Sonnenschein im Mai
Doch man kann nur richtig glücklich sein
Oh Lollipop, zu zwein!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Oh Lollipop!
«Hätt´ ich dich für mich allein, wär das schön»
So denken alle Boys, wenn sie dich seh´n
Doch leider wissen sie nicht, wo und wie
Du bist unerreicht für sie, wie schade!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Lollipop, Lollipop, oh Lolli- Lolli!
Oh Lollipop

Lollipop (1958) (translation)

Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Oh Lollipop!
Everyone knows Lollipop sweet and small
Everyone must be enthusiastic about her
But no one has gotten to her heart so far
Not even the strongest man
Who does not know
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Oh Lollipop!
Kisses are like sweet wine
Just like sunshine in May
But you can only be really happy
Oh Lollipop, twosome!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Oh Lollipop!
"If I had you to myself, that would be nice"
That's how all boys think when they see you
Unfortunately, they don't know where and how
You are unrivaled for them, what a pity!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Lollipop, lollipop, oh lolli- lolli!
Oh lollipop