Translation of the song lyrics Als Ik Met Je Ben - Ali B, Ronnie Flex, I Am Aisha

Als Ik Met Je Ben (original)

Dus wat gaat het zijn dan?
Heel mijn leven wacht ik al op dit
Jij kwam in mijn leven en toen zag ik niets anders meer, yeah
Ik wil alleen dat je begrijpt
Als ik met je ben ik ook met je blijf
Ik wil alleen dat je begrijpt
Als ik met je ben ik ook bij je blijf
Ik wil alleen dat je begrijpt
Als ik met je ben ik ook bij je blijf
Ik wil alleen dat je begrijpt
Ik wil alleen dat je begrijpt
Nee, ik was niet degene die jij wou dat ik was
Maar geef alsjeblieft een kans
Ja, ik was wel degene die jou ving toen jij viel
Dus zeg wat is het plan?
Oh
Dus wat gaat het zijn dan?
Heel mijn leven wacht ik al op dit
Jij kwam in mijn leven en toen zag ik niets anders meer, yeah
Meisje, zeg me wat ben jij nu van plan?
Sinds die ene dag jij bij mij kwam
Heb ik ook een dag gewacht op mijn kans
Heb ik ook een dag gedacht je komt langs
Je twijfelt te lang en ik kan niet meer lang op je wachten, nee
Want die meid komt maar langs om te chanten, ze danst de labanta mee
Laten we shinen
Heel de wereld is een rode lamp
Kom, laten we draaien
Walou tijd voor al die boze ogen
Jij en ik alleen, we zien de mensen om ons heen die staan
Jij en ik alleen, meisje zeg me waar je heen wilt gaan
We kunnen overal naartoe waar onze gedachten zijn
We kunnen overal naartoe
Dus wat gaat het zijn dan?
Heel mijn leven wacht ik al op dit, oh
Jij kwam in mijn leven en toen zag ik niets anders meer, yeah
Ik wil alleen dat je begrijpt
Als ik met je ben ik ook met je blijf
Ik wil alleen dat je begrijpt
Als ik met je ben ik ook bij je blijf
Ik wil alleen dat je begrijpt
Als ik met je ben ik ook bij je blijf
Ik wil alleen dat je begrijpt
Ik wil alleen dat je begrijpt

(translation)

So what will it be then?
All my life I've been waiting for this
You came into my life and then I saw nothing else, yeah
I only want you to understand
If I'm with you I'll stay with you too
I only want you to understand
If I'm with you, I'll stay with you too
I only want you to understand
If I'm with you, I'll stay with you too
I only want you to understand
I only want you to understand
No, I wasn't the one you wish I was
But please give it a chance
Yes, I was the one who caught you when you fell
So say what's the plan?
Oh
So what will it be then?
All my life I've been waiting for this
You came into my life and then I saw nothing else, yeah
Girl tell me what are you up to now?
Since that one day you came to me
Did I also wait a day for my chance
Did I also think one day you come by
You doubttoolong and I can't waityou lang long, no
Because that girl just comes by to chant, she dances the labanta along
let's shine
The whole world is a red lamp
Come on, let's spin
Walou time for all those evil eyes
You and I alone, we seethe people aroundusstanding
You and me alone, girl tell me where you want to go
We can go wherever our thoughts are
We can go anywhere
So what will it be then?
All my life I've been waiting for this, oh
You came into my life and then I saw nothing else, yeah
I only want you to understand
If I'm with you I'll stay with you too
I only want you to understand
If I'm with you, I'll stay with you too
I only want you to understand
If I'm with you, I'll stay with you too
I only want you to understand
I only want you to understand