
Date of issue: 05.02.2015
Song language: Russian language
Спи Спокойно, Мой Друг(original) |
Спи спокойно, мой друг, не печалься о тех, |
Что оставлены нами в пути… |
Может, их, а не нас ожидает успех. |
Суждено ли удачу найти? |
Спи спокойно, и пусть тебе яркие сны |
Не тревожат короткий покой. |
Пусть приснится тебе, что дыханье весны |
Не обходит и нас стороной. |
Уводит дух мятежный в дальний путь. |
Уносит ветер надежд дым сигарет. |
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть. |
Другого выхода нет. |
Спи спокойно, сегодня ты зверски устал, |
Среди волн сожаленья гребя. |
Вряд ли есть на земле золотой пьедестал, |
Но и он недостоин тебя. |
Уводит дух мятежный в дальний путь. |
Уносит ветер надежд дым сигарет. |
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть. |
Другого выхода нет. |
Спи спокойно, мой друг, ведь бескрайний простор |
От тебя не уйдет никуда. |
Ну, а где-то вдали средь синеющих гор |
Остановишься ты навсегда. |
Уводит дух мятежный в дальний путь. |
Уносит ветер надежд дым сигарет. |
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть. |
Другого выхода нет. |
(translation) |
Sleep well, my friend, don't worry about those |
What we left on the way ... |
Maybe they, not us, will succeed. |
Is it destined to find luck? |
Sleep well and may you have vivid dreams |
Do not worry about a short rest. |
Let you dream that the breath of spring |
Doesn't bypass us either. |
Leads the rebellious spirit on a long journey. |
The wind blows the smoke of cigarettes. |
In order not to fall on the road, it is better to rest. |
There is no other way out. |
Sleep well, today you are brutally tired, |
Rowing among the waves of regret. |
There is hardly a golden pedestal on earth, |
But he doesn't deserve you either. |
Leads the rebellious spirit on a long journey. |
The wind blows the smoke of cigarettes. |
In order not to fall on the road, it is better to rest. |
There is no other way out. |
Sleep well, my friend, because the vast expanse |
It won't leave you anywhere. |
Well, somewhere in the distance among the blue mountains |
You will stop forever. |
Leads the rebellious spirit on a long journey. |
The wind blows the smoke of cigarettes. |
In order not to fall on the road, it is better to rest. |
There is no other way out. |