Translation of the song lyrics Un attimo nell'infinito - Alexia

Un attimo nell'infinito (original)

Storie false, storie vere,
ora porto dentro il fiele,
fanno male più di un pugno in faccia e
sono stanca di cercare
sino a consumarmi il cuore soluzioni;
mentre sto giocando che
in un mondo che corre
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
intanto sempre sorge il sole
E distanti gambe e cuore,
giorni senza lieto fine,
mi consolo,
sono in piedi ancora io
E' l’istinto il mio motore,
sceglie lui la direzione,
sa far bene
e finalmente sento che
Solo adesso mi sto ascoltando
vorrei star qui
a contemplare l’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio dolore scivola via,
mi graffia le dita
e allora sia come sia
fanculo a chi rubò il mio sole
Cosa stiamo cercando
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
hai mai guardato in faccia il sole
Sai cosa c'è
di colpo sorride tutto il cielo per me
è gioia che
può far rumore
breve che sia
la sento infinita e allora
sia quel che sia
in fondo sempre sorge il sole

(translation)

False stories, true stories,
now I carry in the gall,
they hurt more than a punch in the face and
I'm tired of looking
to the point of consuming my heart solutions;
while i'm playing that
in a world that runs
we are but a moment in infinity
You know what's breathtaking
all the sky there is
and with the wind my grudge slips away,
touches my fingers
so be it as it is
meanwhile the sun always rises
And distant legs and heart,
days without a happy ending,
I console myself,
I'm still standing
Instinct is my engine,
he chooses the direction,
he knows how to do well
and I finally feel that
Only now am I listening to myself
I would like to stay here
to contemplate the infinite
You know what's breathtaking
all the sky there is
and with the wind my pain slips away,
scratches my fingers
so be it as it is
fuck who stole my sun
What are we looking for
we are but a moment in infinity
You know what's breathtaking
all the sky there is
and with the wind my grudge slips away,
touches my fingers
so be it as it is
Have you ever looked the sun in the face
You know what there is
suddenly the whole sky smiles for me
it is joy that
it can make noise
short be it
I feel it infinite and then
be what it is
after all, the sun always rises