Translation of the song lyrics Grande coraggio - Alexia

Grande coraggio (original)

Non è concesso stare fermi, per vivere ogni giorno qui
Non è permesso fare sbagli, anche i più piccoli
Ci osservano, ci guardano e non ci aiutano
Ci vuole grande coraggio per non cadere giù
C'è tanto da combattere in questa vita tutta da vivere
Bisogna farsi coraggio, per non voltarsi più
Per andare avanti anche quando, ogni passo stai soffrendo
E poi c'è sempre chi si aspetta, i miracoli da te
È dura ma non cedere, devi farlo per te
Ci vuole grande coraggio per non cadere giù (non cadere giù)
C'è sempre da combattere e questa vita sconti non te ne fa
Ci vuole forza e coraggio, per non pensarci più (non pensarci più)
Anche quando la notte resti sveglio, perchè ti senti perso
Immaginassi un’altra vita qui
È un pensiero che si perde via con se
La vita resta un mistero, un mistero tutto da vivere
Ci vuole un grande traguardo, per non cadere giù (non cadere giù)
C'è tanto da combattere ora lo sai e ci puoi credere
Ci vuole forza e coraggio, per non pensarci più (non pensarci)
Anche quando la notte è più buia
C'è una meta che ti stà aspettando
Oh oh oh oh ooo ohhh

Grande coraggio (translation)

It is not allowed to stand still, to live every day here
It is not allowed to make mistakes, even the smallest ones
They observe us, they look at us and they do not help us
It takes great courage not to fall down
There is so much to fight in this life to be lived
You have to take courage, not to turn around anymore
To move forward even when, every step you are suffering
And then there are always those who expect miracles from you
It's tough but don't give in, you have to do it for yourself
It takes great courage not to fall down (don't fall down)
There is always to fight and this life does not give you discounts
It takes strength and courage to forget about it (forget about it)
Even when you stay awake at night, because you feel lost
Imagine another life here
It is a thought that gets lost with itself
Life remains a mystery, a mystery to be lived
It takes a big milestone, to not fall down (don't fall down)
There is so much to fight now you know and you can believe it
It takes strength and courage to forget about it (don't think about it)
Even when the night is darkest
There is a goal that is waiting for you
Oh oh oh oh ooo ohhh