Translation of the song lyrics Star - Alexia

Star (original)

Guarda, son dappertutto
In coda costante,
Un sogno, un istante
Per una scelta
Poi tutto cambia
Così ti hanno convinta
Che la tv conta,
E' l’unica porta,
La tua occasione,
Non è solo illusione
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Fra fama, soldi e vanità,
La vita ti sorriderà
Fai parte del blu, come le star
Sei il protagonista
In ogni rivista
Di luce risplendi,
Quant’emozioni
Sotto i riflettori
Paparazzi son pazzi,
La caccia si è aperta,
Nell’insofferenza
Sei l’attrazione
Fai parte del copione…
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Fra fama, soldi vanità
La vita ti sorriderà
Puoi far quel che vuoi
Sei tu la star
C'è un mondo che sogna
Sei un modello anche per te
Nessun limite adesso
Ti è tutto concesso
Ma a volte non basta
La grande partenza
Non sai dove porta
Se quello che conta
Non l’hai nella testa
Non l’hai nella testa
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Fra fama, soldi e vanità
La vita ti sorriderà
Può far quel che vuoi
Tu sei una star.

Star (translation)

Look, they are everywhere
In constant queue,
A dream, an instant
For a choice
Then everything changes
So they convinced you
That TV matters,
It is the only door,
Your chance,
It is not just an illusion
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Between fame, money and vanity,
Life will smile at you
You are part of the blue, like the stars
You are the protagonist
In every magazine
With light you shine,
How many emotions
In the spotlight
Paparazzi are crazy,
The hunt has begun,
In intolerance
You are the attraction
Be part of the script ...
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Between fame, money, vanity
Life will smile at you
You can do what you want
You are the star
There is a world that dreams
You are a model for yourself too
No limits now
It's all allowed to you
But sometimes that's not enough
The great start
You don't know where it leads
If that matters
You don't have it in your head
You don't have it in your head
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Between fame, money and vanity
Life will smile at you
He can do what you want
You are a star.