Translation of the song lyrics Quello che sento - Alexia

Quello che sento - Alexia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quello che sento , by -Alexia
Song from the album: Live in Toscana
In the genre:Поп
Release date:23.11.2011
Song language:Italian
Record label:RDS Records

Select which language to translate into:

Quello che sento (original)Quello che sento (translation)
E mi accorgo che penso a te And I realize that I think of you
Ogni giorno da giorni sai You know every day for days
Sembra impossibile It seems impossible
Ma vivo per quegli occhi ormai But I live for those eyes now
E come un fiume, che non ha fine It is like a river that has no end
Mi porterà It will take me
Verso un mare aperto Towards an open sea
Sento che mi perdo I feel that I am lost
Per poterti rivedere ancora To be able to see you again
E non sentirmi così mai più sola And never feel so alone again
Oltre quelle nuvole Beyond those clouds
Tornerei a sorridere I'd smile again
Se il tuo posto è nel mio cuore allora If your place is in my heart then
Perchè dimmi mi tormenta ancora Why tell me it still haunts me
Quello che ora sento per te What I feel for you now
Sto provando a raggiungerti I'm trying to reach you
Ad un passo da brividi si A thrilling step yes
Sento forte l’armonia I feel the harmony strong
È un emozione è una melodia It's an emotion it's a melody
Sei come un fiume, che non ha fine You are like a river that has no end
Mi porterà It will take me
Verso un mare aperto Towards an open sea
Dove già mi perdo Where I am already lost
Per avere le tue mani ancora To have your hands again
E non sentirmi così mai più sola And never feel so alone again
Oltre quelle nuvole Beyond those clouds
Torno già a sorridere I'm already smiling
Se il tuo posto è nel mio cuore allora If your place is in my heart then
Perchè dimmi mi tormenta ancora Why tell me it still haunts me
Quello che ora sento per te What I feel for you now
E senza direzione And without direction
Volo nella mia passione I fly into my passion
Lei no non finirà… She will not end ...
Mi porterà It will take me
Verso un mare aperto Towards an open sea
Sento che mi perdo I feel that I am lost
Per poterti rivedere ancora To be able to see you again
E non sentirmi così mai più sola And never feel so alone again
Oltre quelle nuvole Beyond those clouds
Torno già a sorridere I'm already smiling
Se il tuo posto è nel mio cuore allora If your place is in my heart then
Perchè dimmi mi tormenta ancora Why tell me it still haunts me
Quello che ora sento per te What I feel for you now
Quello che ora sento per te What I feel for you now
Quello che ora sento sei teWhat I feel now is you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: