Translation of the song lyrics Io no - Alexia

Io no (original)

Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo.
Stai consumandoti il cervello
Via così
La neve bianca, bollicine
Ed ecstasy
Ma intanto che ti frega
Tu mica sei qui
Sei mica qui
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio
Di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo
E non mi incanti più
Con quella sinfonia
Che non dà spazio
Come un tempo all’ironia
Mi resta solamente la mia gelosia
E tu sei mia
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Tu stai marcendo
Tu stai marcendo
Tra un istante il cuore scoppierà
E nel cielo si dissolverà
E di te dimmi che ne sarà
Quale perno che per te sarà
Io no, io no, io no
Io no, io no, io no
Scusami tanto
(SECONDA VOCE DI FONDO
«Non dir mai io no
Io no se fatto è fatto)
Sei così perso che non sai chi sei
Io non affondo
Che me ne faccio di chi
Adesso sei
Scusami tanto
L’amore che hai respinto
Tu vivrai
Io non affondo
Tu stai marcendo

Io no (translation)

Don't ever say no
The no
If it is said it is said
Never say I no I no
If it's done, it's done
Never say I no I no
You run out of time.
You're consuming your brain
Go on like this
The white snow, bubbles
And ecstasy
But while you care
You're not here
You're not here
Is already
I'm so sorry
You are so lost
You don't know who you are
I wonder
What do I do with it
Whose are you now
Don't ever say no
The no
If it is said it is said
Never say I no I no
If it's done, it's done
Never say I no I no
You run out of time
And you don't charm me anymore
With that symphony
Which gives no space
Like a time of irony
I have only my jealousy left
And you are mine
Is already
I'm so sorry
You are so lost
You don't know who you are
I wonder
What do I do with who you are now
Don't ever say no
The no
If it is said it is said
Never say I no I no
If it's done, it's done
Never say I no I no
You are rotting
You are rotting
In a moment the heart will burst
And in the sky it will dissolve
And tell me what will happen to you
What pivot that will be for you
Not me, not me, not me
Not me, not me, not me
I'm so sorry
(SECOND BOTTOM ITEM
“Don't ever say no
I don't if done is done)
You are so lost you don't know who you are
I don't sink
What do I do with whom
You are now
I'm so sorry
The love you rejected
You will live
I don't sink
You are rotting