Lyrics of Il branco - Alexia

Il branco (original)

Non ti accorgi che
comandiamo noi,
spudoratamente, sai,
ci prendiamo la città
Non c'è libertà,
più nessuna facoltà
di distinguersi da noi,
questa è nostra volontà
E tu non puoi far finta che
puoi riuscirci senza di noi,
è impossibile ormai,
invasa è già la città
Non ci sono confini per noi
perdi il posto tuo se non sai
che è il branco l’alchimia
che ti unisce
Abbiamo grandi sogni
tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo dentro gli occhi
il sacro fuoco delle stelle
dimmi le hai sentite mai
bruciare negli occhi tuoi?
Non c'è crudeltà
nè illegalità
ma attaccarsi all’oblio
per cercare chi lo sa
Qualche verità
forse un’altra identità
e ogni compromesso tuo
pur di rimanere qua
E non ti spaventano sai
di vedere le facce che ormai
han capito che sei
già qui dentro ormai
Fra di loro è grande energia
ti convince la strategia
di restare sempre qui
dentro al branco
Abbiamo grandi sogni
tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo dentro gli occhi
il sacro fuoco delle stelle
dimmi le hai sentite mai
bruciare negli occhi tuoi?
Dimmi se questo ti riempie d’orgoglio
essere sotto l’effetto del branco
lui vuole te!
Abbiamo grandi sogni
tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo nella testa
il sacro marchio delle stelle
per vincere ancora noi
Abbiamo grandi sogni
tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo nello sguardo
un gran traguardo che ci attende
tu dimmi ma come fai
a stare senza di noi

(translation)

Don't you notice that
we command,
shamelessly, you know,
we take the city
There is no freedom,
no more faculties
to stand out from us,
this is our will
And you can't pretend that
you can do it without us,
it's impossible now,
the city is already invaded
There are no borders for us
lose your place if you don't know
that the pack is alchemy
that unites you
We have big dreams
tattooed on the skin
that you can not delete
we have eyes inside
the sacred fire of the stars
tell me have you ever heard them
burn in your eyes?
There is no cruelty
nor illegality
but stick to oblivion
to look for who knows
Some truth
perhaps another identity
and your every compromise
just to stay here
And they don't scare you, you know
to see the faces now
they understood that you are
already in here now
There is great energy between them
the strategy convinces you
to always stay here
inside the pack
We have big dreams
tattooed on the skin
that you can not delete
we have eyes inside
the sacred fire of the stars
tell me have you ever heard them
burn in your eyes?
Tell me if this fills you with pride
being under the influence of the herd
he wants you!
We have big dreams
tattooed on the skin
that you can not delete
we have in the head
the sacred mark of the stars
to win again us
We have big dreams
tattooed on the skin
that you can not delete
we have in the look
a great goal that awaits us
you tell me but how do you do it
to be without us