Lyrics of Flori De Spin - Alexandrina

Flori De Spin (original)

Dar tu mi-ai zis candva
Ca florile nu dor
Eu m-am ascuns in flori
Tu m-ai gasit in flori
Dar spune-mi cum ramane atunci
Cu florile de spin
Florile de spin
Ce lasa sange
Covor de maci inflacarati
Se asterne pentru noi
Din nou
Ne minunam cuminti si goi
Sarind din flori in flori
Dar florile de spin ce lasa sange in palme
Le impletim de ce?
In coronite dalbe
De prins in par
Eu te-am cules candva
Cu florile de dor
Suntem pe drumul bun
Dar mai avem ceva
Acuma stii si tu
Cum sunt florile de spin
Daca le strangem
Ele varsa sange
Dar tu mi-ai zis candva
Ce mi-ai zis???

(translation)

But you once told me
I don't miss flowers
I hid in flowers
You found me in flowers
But tell me what it looks like then
With spinach flowers
Spinach flowers
What leaves blood
Carpet of fireflies
He lies down for us
Again
We marvel at the good and the naked
Jumping from flower to flower
But the spinach flowers that leave blood in the palms
Why do we weave them together?
In white crowns
To catch in the hair
I picked you up once
With the flowers of longing
We are on the right track
But we have something else
Now you know
How are spinach
If we gather them
They shed blood
But you once told me
What did you tell me ???