
Date of issue: 23.09.2015
Song language: Romanian
Motive(original) |
Te rog, nu pleca |
Nu acum, e târziu |
Când întreb «Mă iubeşti?» |
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…» |
Am o mie de motive să nu iert |
Dar inima îmi spune să încerc |
Să te rog să nu pleci |
Poate nu-i prea târziu! |
Yeah |
Am plecat deja! |
Găseşte-mă, mă îmbrac ca Waldo |
Degeaba cauţi la mine |
Ce vrei tu, găseşti la altu' |
Final trist |
Cade cortina |
Fifty-fifty vina |
Acelaşi nebun Luceafăr cu o altă Cătălina |
Unul e zi, altul e noapte |
Când eu sunt Soare, tu eşti Luna |
Tu ca marea fără valuri, eu ca furtuna |
Opusele se atrag |
Se iubesc, se ceartă şi se despart |
Devin personaje de filme, cărţi sau strofe de rap |
Cu ce folos, de fapt? |
Te rog, nu pleca |
Nu acum, e târziu |
Când întreb «Mă iubeşti?» |
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…» |
Am o mie de motive să nu iert |
Dar inima îmi spune să încerc |
Să te rog să nu pleci |
Poate nu-i prea târziu! |
Îmi pare rău |
Noi doi din nou |
Îmi pare greu |
Tu n-ai fi tu |
Eu n-aş fi eu |
Nasol traseu |
Nu mai ştim dansul |
Coregrafia, am uitat timpii |
Ca Ike şi ca Tina sau ca Bobby şi Whitney |
Oare cum ar fi fost dacă eram simpli? |
Oare ne-am fi iubit sau ne-am fi oprit din timp? |
Mai bine |
Uită de mine, uită de noi, uită detalii |
Orice ai spune n-am să mă mai întorc acasă ca Smiley! |
Te rog, nu pleca |
Nu acum, e târziu |
Când întreb «Mă iubeşti?» |
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…» |
Am o mie de motive să nu iert |
Dar inima îmi spune să încerc |
Să te rog să nu pleci |
Poate nu-i prea târziu! |
L-ar căuta dacă ar şti pe unde |
Ar vrea să fie aici să o asculte |
Dar când iubirea a decis să-i uite |
Motivele nu au cum să-i ajute |
L-ar căuta dacă ar şti pe unde |
Ar vrea să fie aici să o asculte |
Dar când iubirea a decis să-i uite |
Motivele nu au cum să-i ajute |
Te rog, nu pleca |
Nu acum, e târziu |
Când întreb «Mă iubeşti?» |
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…» |
Am o mie de motive să nu iert |
Dar inima îmi spune să încerc |
Să te rog să nu pleci |
Poate nu-i prea târziu! |
(translation) |
Please do not leave |
Not now, it's late |
When I ask "Do you love me?" |
You answer me "I don't know anymore" |
I have a thousand reasons not to forgive |
But my heart tells me to try |
Please don't leave |
Maybe it's not too late! |
Yeah |
I'm already gone! |
Find me, I dress like Waldo |
You are looking for me in vain |
What do you want, find another ' |
Sad ending |
The curtain falls |
Fifty-fifty veins |
The same crazy Luceafăr with another Cătălina |
One is day, another is night |
When I am the Sun, you are the Moon |
You like the sea without waves, I like the storm |
Opposites attract |
They love each other, quarrel and break up |
They become characters from movies, books or rap verses |
What good is it, really? |
Please do not leave |
Not now, it's late |
When I ask "Do you love me?" |
You answer me "I don't know anymore" |
I have a thousand reasons not to forgive |
But my heart tells me to try |
Please don't leave |
Maybe it's not too late! |
Sorry |
The two of us again |
I find it difficult |
You wouldn't be you |
I wouldn't be me |
Nasol draws |
We don't know dance anymore |
Choreography, I forgot the times |
Like Ike and Tina or Bobby and Whitney |
What would it be like if we were simple? |
Would we have loved each other or stopped early? |
Better |
Forget about me, forget about us, forget about details |
Whatever you say, I won't go home like Smiley! |
Please do not leave |
Not now, it's late |
When I ask "Do you love me?" |
You answer me "I don't know anymore" |
I have a thousand reasons not to forgive |
But my heart tells me to try |
Please don't leave |
Maybe it's not too late! |
She would look for him if she knew where |
He would like to be here to listen to her |
But when love decided to forget them |
There is no way to help them |
She would look for him if she knew where |
He would like to be here to listen to her |
But when love decided to forget them |
There is no way to help them |
Please do not leave |
Not now, it's late |
When I ask "Do you love me?" |
You answer me "I don't know anymore" |
I have a thousand reasons not to forgive |
But my heart tells me to try |
Please don't leave |
Maybe it's not too late! |
Name | Year |
---|---|
Mr. Saxobeat | 2011 |
Come Into My World ft. NERVO | 2022 |
Save the Night ft. Alexandra Stan | 2017 |
Vanilla Chocolat ft. Connect-R | 2014 |
Get Back | |
Trumpet Blows | 2014 |
1.000.000 | 2011 |
We Wanna (feat. Daddy Yankee) ft. INNA, Daddy Yankee | 2015 |
Get back(A.S.A.P.) | |
Lollipop (Param Pam Pam) | 2011 |
Crazy | 2011 |
Get Back (Asap) | 2011 |
Like a Virgin | 2017 |
Get Back (A.S.A.P.) | 2014 |
Show Me The Way | 2011 |
Kiss Me Goodbye | 2014 |
Ting-Ting | 2011 |
Balans ft. Mohombi | 2016 |
Tikari ft. Litoo | 2022 |
I Think I Love It | 2022 |