Translation of the song lyrics Minuty - Alex

Minuty (original)

Minuty płyną, coś się dzieje wokół
Godzina za godziną, nieosiągalny spokój
W pogoni za jutrem, chcąc więcej niż dzisiaj
Stracone minuty, przyszłość to tylko cisza
Czasu coraz mniej, coraz więcej hałasu
Coraz więcej zdarzeń, coraz więcej obrazów
Co jest naprawdę istotne?
A co nie ma wartości?
Które minuty z przyszłości będą warte w przyszłości?
Nie chcę żadnej z nich tracić, to się może nie opłacić
Rzeczy do przeoczenia — chcę je wszystkie zobaczyć
By móc wyciągnąć wnioski, gdy będę w przyszłość patrzył
Błędy zatrzeć, by nic sobie nie tłumaczyć
Jestem fair wobec siebie, sprawy wyjaśnione
Minuta za minutą, a to jeszcze nieskończone
Tyle rzeczy straconych, których nie da się odzyskać
Pamiętaj, dziś przyszłość staje się bliższa
Ta prawda tutaj
W minutach często męczących jak upał
Zatrzymam się, pomyślę
Wiem, gdzie szukać, dla sztuki sztuka
By lepiej słuchać, co mówi zegar
«Czasu nie ma, śpiesz się!»
— to ściema
Więc się nie martw, to potrzeba
Korzystać z życia na złamanie karku
Nie wariuj, chociaż nawet nie ruszasz ze startu
Od początku bankrut
Czasem sam nie wiesz, co robisz
Te minuty policz, gdy nie miałeś kontroli
Wiem, to boli
Czas tak szybko mija, ty nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach, gdy
Nie myślałeś o tym, co może zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy, żeby sobą być
Jestem pewien, że się zgodzisz
Że kiedy jesteśmy młodzi
To trzeba się wyszaleć, o to chodzi
Ale uważaj, jak to robisz
Bo do głowy mogą przyjść rzeczy
Przed którymi nie obronisz się
Dalej patrz, co masz, z kim w to grasz
Tak, że aż chowasz twarz
Czujesz strach, trwonisz czas
Pierwszy raz czujesz tak
Suchy fakt: czasu brak, leci przez palce
Zatrzymaj się na chwilę i zapomnij o tej walce
W pogoni za minutami, które tak szybko mijają
Nie zwracając uwagi, o wszystkim zapominając
Chcąc jak najszybciej zacząć życie przeżywać
Nawet nie zauważasz, kiedy zaczynasz przegrywać
To jak na dłoni widać, wystarczy dobrze się rozejrzeć
Czas się kończy dla wielu niechcących na oczy przejrzeć
To szybko w nawyk wejdzie, pogoń za szybką chwilą
Która tak szybko się kończy, potem nad przyczyną
Po wszystkim zaczyna się długa debata
Niby był tak blisko nas, dla niego to był koniec świata
Szybkie życie małolata, zawsze jedno rozwiązanie
Zawsze jeden scenariusz, to przyszłości pochowanie
Cały czas kontrolowanie spraw nie do wykonania
Za szybko lecą te minuty, to jest nie do zatrzymania
Z każdą godziną, z każdym dniem nowe zadania
Wszystko jest w naszych rękach, a w umysłach rozwiązania
Godziny, minuty płyną, ty ciesz się chwilą
Duża ilość ich, ale tak szybko miną
I tak te słowa słychać na zawsze
Ja patrzę;
jest dobrze, a raptem wszystko znika
Mam rację, bo tak jest
Dobre słowo, krzyczą: «Być sobą!»
Ty prosisz o pomoc, to nie wiadomo, gdzie są
A spiesząc się, nic nie zyskasz, kojarz
Minuta to iskra, a po płomieniu zgliszcza

Minuty (translation)

The minutes go by, something is happening around you
Hour after hour, unattainable peace
Chasing tomorrow, wanting more than today
Wasted minutes, the future is just silence
Less and less time, more and more noise
More and more events, more and more pictures
What is really important?
What is worthless?
Which minutes from the future will be worth in the future?
I don't want to lose any of them, it may not pay off
Things to miss - I want to see them all
To be able to draw conclusions as I look to the future
Erase mistakes so as not to explain anything to yourself
I'm fair to myself, things are cleared up
Minute after minute and it's still infinite
So many lost things that cannot be recovered
Remember, today the future grows closer
This truth here
In the minutes that are often tiring like the heat
I'll stop, I'll think
I know where to look for art
To hear better what the clock says
"There is no time, hurry up!"
- it's a fake
So don't worry it's a must
Enjoy life at breakneck speed
Don't go crazy, even though you don't even start
Bankrupt from the beginning
Sometimes you don't know what you are doing
Count those minutes when you were out of control
I know it hurts
Time goes by so fast, don't forget
About all the times when
You haven't thought about what might surprise you
So face it to be yourself
I'm sure you will agree
That when we are young
You have to go crazy, that's it
But be careful how you do it
Because things can come to mind
Against which you cannot defend yourself
Come on, watch what you got, who you play it with
So you hide your face
You feel fear, you are wasting your time
This is the first time you feel like this
The dry fact: no time, flies through your fingers
Pause for a moment and forget about this fight
Chasing the minutes that pass so quickly
Not paying attention, forgetting everything
Willing to start living life as soon as possible
You don't even notice when you start losing
You can see it in the palm of your hand, just take a good look around
Time is running out for many who do not want to see through the eyes
It will quickly become a habit, chasing a quick moment
Which ends so quickly, then over the cause
After all, a long debate begins
He was so close to us, it was the end of the world for him
Fast life of a teenager, always one solution
There is always one scenario for burying the future
Controlling things that cannot be done all the time
These minutes fly too fast, it's unstoppable
Every hour, every day new tasks
Everything is in our hands and the solutions in our minds
Hours, minutes go by, you enjoy the moment
Lots of them, but they'll pass so quickly
And this is how these words are heard forever
I look;
everything is fine and suddenly everything disappears
I am right because it is
Good word, they shout: "Be yourself!"
You are asking for help, it is not known where they are
And by rushing you will gain nothing, associate
A minute is a spark, and after a flame it is ashes