Translation of the song lyrics Il Profumo Del Cielo - Alessandro Safina

Il Profumo Del Cielo (original)

Non sento più il profumo
Del cielo sopra me
Lontano è il tuo richiamo
Lontana sento te
L’amore si consuma
Quando si chiude in sè
Ti toglie l’anima
Per sgretolarsi in sabbia
E diventare nebbia
Io vorrei il sole per me
Il cuore mio aprirò
All' azzurro infinito del cielo
E tu non sarai più nuvola
Tu che ora sei ombra nei miei giorni
Il vento soffierà
Mi abbandono e mi porta lontano
Leggero sarò
Anche senza te accanto
Anche se tu non sarai più dentro di me
Io mi risveglierò
Sentiro' il profumo del cielo
E tu non sarai più nuvola
Tu che ora sei ombra nei miei giorni
La vita tornerà
Con la forza del lampo e del tuono
E io scoprirò
Che sono ancora vivo
E che ci sara' un amore nuovo per me

(translation)

I don't smell the perfume anymore
Of the sky above me
Far away is your call
Far away I feel you
Love is consumed
When it closes in on itself
It takes away your soul
To crumble into sand
And become fog
I would like the sun for me
I will open my heart
To the infinite blue of the sky
And you will no longer be a cloud
You who are now shadow in my days
The wind will blow
I abandon myself and it takes me away
I will be light
Even without you next to me
Even if you will no longer be inside me
I will wake up
I will smell the scent of the sky
And you will no longer be a cloud
You who are now shadow in my days
Life will come back
With the strength of lightning and thunder
And I will find out
I'm still alive
And that there will be new love for me