Translation of the song lyrics Il Mirto E La Rosa - Alessandro Safina

Il Mirto E La Rosa (original)

Venere si accenderà
I sogni miei risveglierà
Salirà con l’oscurità
Una speranza senza età
E so già che la seguirò
Lascerò che sia
L’onda di marea
Che mi porta via
E volerò
Verso altri orrizonti
Oltre l’ombra di monti
Che mai nessuno salirà
Caminerò
Lungo strade di pietra
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Passano le nuvole
L’inverno presto finirà
Soffierò via la polvere
E il cuore mio si sveglierà
Sentirò nel suo battere
La canzone antica
Ma mai finita
L’eco della vita
E aspetterò
Che ritorni l’estate
Di giornate assolate
E un mare che si calmerà
Io salirò
Sopra l’alta falesia
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Fiori di mirto e di rosa per me

(translation)

Venus will light up
My dreams will awaken
It will rise with the darkness
An ageless hope
And I already know that I will follow it
I'll let it be
The tidal wave
That takes me away
And I will fly
Towards other horizons
Beyond the shadow of the mountains
That no one will ever go up
I will walk
Along stone streets
Where the myrtle and the rose
They bloomed for me too
The clouds pass
Winter will soon end
I'll blow the dust away
And my heart will wake up
I will hear in its beating
The ancient song
But never over
The echo of life
And I'll wait
May the summer come back
Of sunny days
And a sea that will calm down
I will go up
Above the high cliff
Where the myrtle and the rose
They bloomed for me too
Myrtle and rose flowers for me