Translation of the song lyrics Questione di noi - Alessandro Mara

Questione di noi (original)

Lungo una strada che non trovo pi
E cos ci sei tu, sempre pi
questione di noi
Si tratta di noi
Che cosa darei per ritornare indietro,
se potessi lo farei
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi
E io che in fondo pensavo che noi
Fossimo molto pi grandi di noi
cos
Si, tu sei cos
Non sai mai che cosa vuoi
E' questione di noi
Cosa resta di noi'
Quel grande fuoco che sei
Mi sta bruciando, ma si spegne insieme a tutti i sogni miei
Del Resto quello che ho
Dipende solo da te
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi
E' questione di noi
Che cosa darei
per rinunciare a tutto
Se potessi lo farei
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso voglio che sia tu a non arrenderti mai pi.(x2)
Senza di te cosa farei'
E' questione di noi
Ho sbagliato se vuoi
Adesso stai sbagliando tu
Se tu ti arrendi andiamo gi.
(Grazie a Serena per questo testo)

(translation)

Along a road that I can't find anymore
And thus there is you, more and more
question of us
It's about us
What I'd give to go back
if I could I would
It's a matter of us
I wrong if you want
Now you are wrong
If you give up, let's go down
And I who deep down thought that we
We were much older than us
so
Yes, you are like that
You never know what you want
It's a matter of us
What's left of us'
That great fire that you are
It's burning me, but it goes out together with all my dreams
After all, what I have
It just depends on you
Now you are wrong
If you give up, let's go down
It's a matter of us
What would I give
to give up everything
If I could I would
It's a matter of us
I wrong if you want
Now I want you to never give up again.(x2)
Without you what would I do'
It's a matter of us
I wrong if you want
Now you are wrong
If you give up, let's go down.
(Thanks to Serena for these lyrics)