Translation of the song lyrics L'hai dedicato a me - Alessandra Amoroso

L'hai dedicato a me (original)

Penso a volte smetto
poi però riprendo
e torno da te
guardo e poi mi pento
provoco il distacco
ma invece.
E non razionare amore
dare, più o meno dosare,
e quello che mi viene in testa
io lo devo dire
che poi farà anche male
ma continuerò… continuerò…
E guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Certo mi hai ferita
però mi è bastato
dormirci un po' su
quindi mi rialzo
anche fosse tardi
io cerco di te
perché se anche non può bastarti
io continuerò
io continuerò
E guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Sarò sola controvento
naufrago in mare aperto
disillusa ma lo ammetto
che aspetto te
se ti ho ancora o ti perdo
non me lo sto più chiedendo
lascerò passare il tempo
voglio calma e…
Guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
l’hai dedicato in segreto a me
Guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai in fondo
resterò sempre convinta che
che l’hai dedicato in segreto a me
che l’hai dedicato in segreto a me

L'hai dedicato a me (translation)

I think sometimes I stop
but then I resume
and I come back to you
I look and then I regret it
I cause the detachment
but instead.
And don't ration love
give, more or less dose,
and what comes to my head
I have to say it
which then will also hurt
but I will continue ... I will continue ...
And I'll watch the time go by
I will enjoy every moment
and if you change at the bottom
I will always remain convinced that
you secretly dedicated it to me
You sure hurt me
but it was enough for me
get some sleep on it
so I get up
even if it was late
I'm looking for you
because even if it is not enough for you
I will continue
I will continue
And I'll watch the time go by
I will enjoy every moment
and if you change at the bottom
I will always remain convinced that
you secretly dedicated it to me
I'll watch the time go by
I will enjoy every moment
and if you change at the bottom
I will always remain convinced that
you secretly dedicated it to me
I'll be alone against the wind
castaway in the open sea
disillusioned but I admit it
I'm waiting for you
if I still have you or if I lose you
I'm not wondering anymore
I'll let the time pass
I want calm and ...
I'll watch the time go by
I will enjoy every moment
and if you change at the bottom
I will always remain convinced that
you secretly dedicated it to me
I'll watch the time go by
I will enjoy every moment
and if you change at the bottom
I will always remain convinced that
that you secretly dedicated it to me
that you secretly dedicated it to me