| Declinami l'amore (original) | Declinami l'amore (translation) |
|---|---|
| La speranza è un risultato che raggiungi piano piano | Hope is a result that you reach slowly |
| E non ti viene data mai in regalo | And it is never given to you as a gift |
| Un silenzio che si è dilatato troppo | A silence that has expanded too much |
| Presto o tardi assomiglierà soltanto a un urlo | Sooner or later it will only sound like a scream |
| Tante strade da percorrere per arrivare chissà dove | So many roads to go to who knows where |
| Volere troppo e non concedersi una pausa per guardare altrove | Wanting too much and not taking a break to look elsewhere |
| E farlo bene | And do it right |
| Declinami l’amore | Decline your love |
| E stravolgi la sua inclinazione | And twist his inclination |
| A soffrire piuttosto che a ballare | To suffer rather than to dance |
| Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto | Rather than always looking for a new place |
| Declinami l’amore | Decline your love |
| Se mai ci fosse una combinazione | If ever there was a combination |
| Perfetta di testa con te | Perfect head with you |
| Io la troverei | I would find it |
| Mentre l’anima è nel mezzo di un diluvio | While the soul is in the midst of a flood |
| C'è un ricordo ormai lontano privo di ambizione | There is a distant memory devoid of ambition |
| Che ha lasciato tutto in mano al caso | Who left everything to chance |
| Per scoprire solo dopo che il caso non esiste | To find out only after that the case does not exist |
| Tante strade da percorrere per arrivare chissà dove | So many roads to go to who knows where |
| È una gara a chi salta più in alto | It is a competition to see who jumps higher |
| Poi si torna giù comunque comunque | Then it goes back down anyway |
| Declinami l’amore | Decline your love |
| E stravolgi la sua inclinazione | And twist his inclination |
| A soffrire piuttosto che a ballare | To suffer rather than to dance |
| Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto | Rather than always looking for a new place |
| Declinami l’amore | Decline your love |
| Se mai ci fosse una combinazione | If ever there was a combination |
| Perfetta di testa con te | Perfect head with you |
| Io la troverei | I would find it |
| Io la troverei | I would find it |
| Perché l’amore e l’intuizione vanno sempre insieme sotto braccio | Because love and intuition always go hand in hand |
| E nonostante a volte siano un po' distanti | And despite the fact that sometimes they are a bit distant |
| Vanno d’accordo | They get along well |
| (Ah-ah-ah, ah, ah | (Ah-ah-ah, ah, ah |
| Ah-ah-ah, ah, ah | Ah-ah-ah, ah, ah |
| Ah-ah-ah, ah, ah | Ah-ah-ah, ah, ah |
| Ah-ah-ah, ah, ah) | Ah-ah-ah, ah, ah) |
| Declinami l’amore | Decline your love |
| E stravolgi la sua inclinazione | And twist his inclination |
| A soffrire piuttosto che a ballare | To suffer rather than to dance |
| Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto | Rather than always looking for a new place |
| Tu declinami l’amore | You decline love for me |
| Se mai ci fosse una combinazione | If ever there was a combination |
| Perfetta di testa con te | Perfect head with you |
| Perfetta di testa con te | Perfect head with you |
Translation of the song lyrics Declinami l'amore - Alessandra Amoroso
Song information On this page you can read the lyrics of the song Declinami l'amore , by -Alessandra Amoroso
In the genre:Поп
Release date:23.12.2019
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 |