Lyrics of Только ты меня колышишь - Алексей Стёпин

Только ты меня колышишь (original)

Помнишь, Глаша, как ходили мы в киношку,
Всю получку изводил я на цветы,
До утра готов был шпарить на гармошке,
Только ты меня колышешь, только ты.
Сколь твоих я ухажёров изувечил
И с лопатой их гонял до темноты,
Жду опять тебя у клуба каждый вечер,
Только ты меня колышешь, только ты.
Ты, только ты мои развеяла мечты
И любовь мою жестоко обломала,
По ночам не сплю, самогон не пью,
Телек не смотрю, а тебе всё мало.
Переехала ты жить в другой посёлок,
Я ж теперь совсем помру без красоты,
Перещупал на досуге столько «тёлок»,
Но только ты меня колышешь, только ты.
Если б знала ты, как я тут куролесил,
И забросил участкового в кусты,
Фотокарточку твою в сенях повесил,
Только ты меня колышешь, только ты.
Жаль, что время ни хрена меня не лечит,
Приезжай скорей, избавь от суеты,
Но синяк тебе под глазом обеспечен,
Ведь только ты меня колышешь, только ты.
Ты, только ты мои развеяла мечты
И любовь мою жестоко обломала,
По ночам не сплю, самогон не пью,
Телек не смотрю, а тебе всё мало.

(translation)

Do you remember, Glasha, how we went to the cinema,
I spent all my pay on flowers,
Until the morning I was ready to spit on the harmonica,
Only you shake me, only you.
How many of your boyfriends have I mutilated
And with a shovel he drove them until dark,
I'm waiting for you again at the club every evening,
Only you shake me, only you.
You, only you dispelled my dreams
And cruelly broke off my love,
I don’t sleep at night, I don’t drink moonshine,
I don’t watch TV, but you still don’t have enough.
You moved to live in another village,
Well, now I will completely die without beauty,
I felt so many “heifers” at my leisure,
But only you shake me, only you.
If you knew how I played tricks here,
And threw the district police officer into the bushes,
I hung your photo in the hallway,
Only you shake me, only you.
It's a pity that time doesn't heal me,
Come soon, get rid of the fuss,
But a bruise under your eye is guaranteed,
After all, only you shake me, only you.
You, only you dispelled my dreams
And cruelly broke off my love,
I don’t sleep at night, I don’t drink moonshine,
I don’t watch TV, but you still don’t have enough.