Lyrics of Любил-любил - Алексей Стёпин

Любил-любил (original)

С первого по пятое все в посёлке пьют —
Замуж за богатого Таньку выдают.
Зря штаны просиживал у её дверей,
Чтоб в глаза бесстыжие глянуть поскорей.
Я запью по чёрному, ты меня не тронь,
Голос мой надорванный стонет под гармонь,
Бражка мне постылая в душу не идёт,
Взять бы Таньку силою, да на сердце лёд.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да тронуть не посмел.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да только не успел.
Эх, не виноватый я, что в кармане — вошь,
Девки все богатого ищут, хошь не хошь.
А девчонки здешние — глаз не оторвать,
Эх, пойду я бешеный к Машке ночевать.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да тронуть не посмел.
Да я ж тебя любил, любил,
Да я ж тебя не бил, не бил,
Да я ж тебя хотел, хотел,
Да только не успел.

(translation)

From the first to the fifth, everyone in the village drinks -
Married to a rich Tanka.
In vain pants sat at her door,
To look into the shameless eyes as soon as possible.
I'll drink black, don't touch me,
My torn voice groans under the accordion,
Brazhka hateful to my soul does not go,
To take Tanka by force, but ice on the heart.
Yes, I loved you, I loved you
Yes, I didn’t beat you, I didn’t beat you,
Yes, I wanted you, I wanted you
Yes, I did not dare to touch.
Yes, I loved you, I loved you
Yes, I didn’t beat you, I didn’t beat you,
Yes, I wanted you, I wanted you
Yes, but I didn't.
Oh, it's not my fault that there is a louse in my pocket,
The girls are all looking for the rich, whatever you like.
And the girls here - you can't take your eyes off,
Eh, I'm going crazy to Masha to spend the night.
Yes, I loved you, I loved you
Yes, I didn’t beat you, I didn’t beat you,
Yes, I wanted you, I wanted you
Yes, I did not dare to touch.
Yes, I loved you, I loved you
Yes, I didn’t beat you, I didn’t beat you,
Yes, I wanted you, I wanted you
Yes, but I didn't.