Translation of the song lyrics Казань - Алексей Стёпин

Казань (original)

Ночкой тёмною, ночкой бездонною,
Дремлешь чутко, старушка — Казань,
Я тебя разбужу полусонную,
Чтоб о бедах своих рассказать.
Я приехал к тебе на свидание,
Ты откликнулась тёплым дождём,
Перед новым большим расставанием
Мы сегодня побудем вдвоём.
И прости ты меня, окаянного,
Снова я повиниться готов,
Сколько ж раз ты меня, в стельку пьяного,
Укрывала, как мать, от ментов.
Ты бываешь то злая, то нежная,
То смеёшься, то вдруг слёзы льёшь,
Но отступит тоска безнадежная,
Если вместе со мной ты споёшь.
Так встречай же, Казань, сына блудного,
Принимай своего босяка,
Соберу я всю пьянь беспробудную,
Чтобы горькую пить в кабаках,
Но сбегу, не дождавшись рассвета я,
Ты останешься снова одна…
Эх, Казань, моя песня неспетая,
У которой ни края, ни дна…

(translation)

Dark night, bottomless night,
Doze lightly, old lady - Kazan,
I'll wake you half asleep
To tell about their troubles.
I came to visit you
You responded with warm rain
Before another big parting
We'll be together today.
And forgive me, damned,
Again I'm ready to obey
How many times do you get me, drunk as hell,
She hid, like a mother, from the cops.
You are sometimes evil, sometimes tender,
Then you laugh, then suddenly you shed tears,
But hopeless longing will recede,
If you sing along with me.
So meet, Kazan, the son of the prodigal,
Take your bum
I will collect all the unrestrained drunkenness,
To drink bitter in taverns,
But I will run away without waiting for the dawn,
You will be alone again...
Eh, Kazan, my song is unsung,
Which has neither edge nor bottom ...