
Date of issue: 14.04.2014
Song language: Russian language
Полмили до дна(original) |
Наш радист этой ночью не спит, |
От морзянки он сходит с ума. |
Под килем — полмили до дна. |
Под килем — полмили до дна, |
Только айсберг, над нами, качает луна, |
Под килем полмили до дна. |
Одинокие духи глубин, |
Вы своё получили сполна, |
Под килем полмили до дна. |
Под килем полмили до дна… |
Наши звезды померкли, и бездна темна, |
Под килем полмили до дна. |
Наши души молчаньем кричат, |
Только в этом — не наша вина. |
На грунте без вздоха, без сна… |
На грунте без вздоха, без сна… |
Мёртвый холод отсека, лёд вечного сна, |
На грунте без вздоха… |
17 человек на сундук мертвеца, |
Йо-хо-хо, и бутылка рома! |
Пей, и дьявол доведёт до конца, |
Йо-хо-хо, и бутылка рома! |
75 не вернулись домой, |
Йо-хо-хо, и бутылка рома! |
Они потонули в пучине морской, |
Йо-хо-хо, и бутылка рома! |
Эй, приятель, разворачивай парус! |
Йо-хо-хо, веселись как чёрт! |
Одних убило пулею, других сгубила старость, |
Йо-хо-хо, всё равно за борт! |
(translation) |
Our radio operator does not sleep this night, |
Morse code makes him crazy. |
Under the keel - half a mile to the bottom. |
Under the keel - half a mile to the bottom, |
Only the iceberg, above us, shakes the moon, |
Half a mile to the bottom under the keel. |
Lonely spirits of the deep |
You received yours in full, |
Half a mile to the bottom under the keel. |
Half a mile to the bottom under the keel ... |
Our stars have faded, and the abyss is dark, |
Half a mile to the bottom under the keel. |
Our souls scream in silence |
Only this is not our fault. |
On the ground without a breath, without sleep... |
On the ground without a breath, without sleep... |
The dead cold of the compartment, the ice of eternal sleep, |
On the ground without a breath... |
17 people per dead man's chest, |
Yo-ho-ho, and a bottle of rum! |
Drink, and the devil will bring to the end, |
Yo-ho-ho, and a bottle of rum! |
75 did not return home, |
Yo-ho-ho, and a bottle of rum! |
They drowned in the depths of the sea, |
Yo-ho-ho, and a bottle of rum! |
Hey buddy, turn the sail! |
Yo ho ho, have fun like hell! |
Some were killed by a bullet, others were killed by old age, |
Yo-ho-ho, still overboard! |