Translation of the song lyrics Я улетаю навсегда - Александр Яковлев

Я улетаю навсегда (original)

Тихо падали на землю звезды,
Ветер смешивал тушь и слезы.
Ты сегодня ушла, ничего не сказав.
Пальцы бегают в карманах куртки,
Тлеют в банке на столе окурки,
В отражении витрин закрываю глаза.
Припев:
Я улетаю навсегда в это небо, небо.
Ты погоди, не беги — будет бабье лето.
Я оставляю навсегда, я летаю, таю.
В белых облаках тебя, я знаю, я узнаю.
Тихо капает вода из крана,
Свет луны разлился у дивана.
Ты сегодня ушла, ничего не сказав.
И отвлечь себя как будто нечем,
Может, завтра утром станет легче.
Раскрывая окно, закрываю глаза.
Припев.

Я улетаю навсегда (translation)

The stars fell silently to the earth,
The wind mixed ink and tears.
You left today without saying anything.
Fingers run in jacket pockets,
Cigarettes are smoldering in a jar on the table,
In the reflection of the shop windows, I close my eyes.
Chorus:
I'm flying forever into this sky, sky.
Just wait, don't run - there will be an Indian summer.
I leave forever, I fly, I melt.
In white clouds, I know you, I recognize you.
Quietly dripping water from the tap,
The light of the moon spilled over the sofa.
You left today without saying anything.
And as if there is nothing to distract yourself with,
Maybe tomorrow morning it will be easier.
I open the window and close my eyes.
Chorus.