Translation of the song lyrics На догорающих мостах - Александр Яковлев

На догорающих мостах (original)

Разыгралась метель, как цунами
Иди, смелей, ветер все холодней
И ты не друг и я не враг
И бесполезен белый флаг
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах
Одиночество, серый стаи
Ты молчи годы скажут все сами
Один, одна, между нами зима
Прости меня и я простил,
Но оставаться нету сил
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах

(translation)

The blizzard broke out like a tsunami
Go, be bold, the wind is getting colder
And you are not a friend and I am not an enemy
And the white flag is useless
No more pain, no more fear
Your love is like gray ashes
In the hands of only dust
In your cold eyes
And we stand on two edges
On burning bridges
Loneliness, gray flocks
You be silent years will tell everything themselves
One, one, winter between us
Forgive me and I have forgiven
But there is no strength to stay
No more pain, no more fear
Your love is like gray ashes
In the hands of only dust
In your cold eyes
And we stand on two edges
On burning bridges
No more pain, no more fear
Your love is like gray ashes
In the hands of only dust
In your cold eyes
And we stand on two edges
On burning bridges
No more pain, no more fear
Your love is like gray ashes
In the hands of only dust
In your cold eyes
And we stand on two edges
On burning bridges