Lyrics of Саня - Александр Кузнецов

Саня (original)

Мама здравствуй, я пишу, что пока ещё дышу бытом зоны
От закона не уйти и бродяжая судьба взаперти,
Но хорошая моя знать для грусти у тебя нет резона
Ведь не вечен этот рай снова здравствуй и прощай впереди
До свободы двадцать дней, а потом из лагерей убываю
В небе стаи облаков мои сорок сороков проплывут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут
Как ты батя не серчай на дворе весну встречай все вернёмся
Мне привиделось во сне как нарву сирень сестре поутру
За судьбу отдал года, не держи ты батя зла, улыбнёмся
Ключевой воды нальём самых близких позовём всё к добру
До свободы двадцать дней, а потом из лагерей убываю
В небе стаи облаков мои сорок сороков проплывут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут
Мне столыпинский вагон повезёт на тот перрон, где встречают
В травы лягу высоко кто-то в небе молоко расплескал
Стерегут мать сизарю, по привычке заварю крепко чаю
Догорят мечты костром, это будет всё потом, а пока
До свободы двадцать дней, а потом из лагерей убываю
В небе стаи облаков мои сорок сороков проплывут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут
По вискам стучит капель, и колючий мой апрель в дымке тает
Ну, а дни бегут, бегут, бегут, бегут

(translation)

Hello Mom, I am writing that I am still breathing the life of the zone
You can't get away from the law and the wandering fate is locked up,
But my good know for sadness you have no reason
After all, this paradise is not eternal again hello and goodbye ahead
Twenty days until freedom, and then I leave the camps
In the sky flocks of clouds my forty magpies will float
Drops hit my temples, and my prickly April melts in a haze
Well, the days run, run, run, run
How are you, dad, don’t be angry in the yard for spring, meet everyone, we’ll be back
I dreamed in a dream how a narva lilac to my sister in the morning
I gave years for fate, don't keep your father evil, let's smile
Let's pour spring water to the closest ones, call everything for good
Twenty days until freedom, and then I leave the camps
In the sky flocks of clouds my forty magpies will float
Drops hit my temples, and my prickly April melts in a haze
Well, the days run, run, run, run
The Stolypin carriage will take me to the platform where they meet
I'll lie high in the grass, someone spilled milk in the sky
They guard the mother of the sizar, out of habit I will make strong tea
Dreams will burn out like a fire, it will be all later, but for now
Twenty days until freedom, and then I leave the camps
In the sky flocks of clouds my forty magpies will float
Drops hit my temples, and my prickly April melts in a haze
Well, the days run, run, run, run
Drops hit my temples, and my prickly April melts in a haze
Well, the days run, run, run, run