Translation of the song lyrics Любовь – измена - Александр Кэтлин

Любовь – измена (original)

Боль мою и грусть по всей земле,
Вольный ветер среди скал,
На осколки разбрасал…
Дождь слезами пишет на стекле,
Что огонь твоих речей
В дымке чувственных ночей,
Словно сладостный дурман, —
Пустой обман!
Тоску вдыхаю
Из пекла плена…
Теперь я знаю:
Любовь — измена!
Боль мою и грусть унять легко:
Объясни и прогони
Все сомнения мои…
Но зашла ты слишком далеко,
И не только лишь меня
Согреваешь у огня,
А возвышенный роман —
Пустой обман!
Тоску вдыхаю
Из пекла плена…
Теперь я знаю:
Любовь — измена!

Любовь – измена (translation)

My pain and sadness all over the earth,
Free wind among the rocks,
Scattered into pieces ...
The rain writes on the glass with tears,
What is the fire of your speeches
In the haze of sensual nights,
Like a sweet dope,
Empty deceit!
I breathe longing
From the ashes of captivity...
Now I know:
Love is treason!
My pain and sadness can be easily relieved:
Explain and drive away
All my doubts...
But you went too far
And not only me
You warm by the fire
And the sublime romance -
Empty deceit!
I breathe longing
From the ashes of captivity...
Now I know:
Love is treason!