Translation of the song lyrics Por bandera - Alejandro Sanz

Por bandera (original)

Tanto superman de importacin
Tanto convenio internacional
Le dej?
sin juventud
Y le dio un fusil y poco ms.
Un billete de ida hacia un lugar
Que no saba ni pronunciar
Con la excusa echa oficial de Disparar un nombre de la paz.
Y ahora que regresa
Un ao despus
En el mismo tren
Sigue sin comprender
Por qu?
tenemos que luchar
Si queda tanto amor vencido por ganar,
Y tanto amor vencido que tiene
Por bandera esa persona que te espera,
Por bandera las cosas que dejaste a medias
Por bandera las tardes de risas y sin problemas,
Por bandera ver atardecer
Desde mi ventana en primavera,
Desde mi ventana en primavera.
Como el anuncio de televisin
Vuelve a casa por navidad,
Con su madre y su turrn
Pero el del spot sonre ms.
Y sin nimo de molestar
Les dir?
a los que juegan a ser dios
Que son mayorcitos
Para ser el poli y el ladrn.
Y ahora que se acuerda
Veinte aos despus
De aquel viejo tren,
Sigue sin comprender
Por qu?
tuvimos que luchar
Teniendo tanto amor vencido.
Por bandera esa persona que te espera,
Por bandera las cosas que dejaste a medias
Por bandera las tardes de risas y sin problemas,
Por bandera ver atardecer desde mi ventana.
Por bandera esa persona que te espera,
Por bandera las cosas que dejaste a medias
Por bandera las tardes de risas en la plazuela,
Por bandera ver atardecer
Desde mi ventana en primavera,
Desde mi ventana en primavera.

(translation)

So much import superman
Both international agreement
I left him?
no youth
And he gave him a rifle and little else.
A one way ticket to a place
That I didn't even know how to pronounce
With the official excuse of Shoot a name of peace.
And now that he's back
One year later
on the same train
Still don't understand
why?
we have to fight
If there is so much love left to win,
And so much expired love that you have
By flag that person who waits for you,
By flag the things you left halfway
By flag the afternoons of laughter and without problems,
By flag see sunset
From my window in spring,
From my window in spring.
Like the TV ad
come home for christmas,
With his mother and his nougat
But the one in the spot smiles more.
And without wanting to disturb
tell them?
to those who play god
who are grown-ups
To be the cop and the thief.
And now that you remember
twenty years later
of that old train,
Still don't understand
why?
we had to fight
Having so much love expired.
By flag that person who waits for you,
By flag the things you left halfway
By flag the afternoons of laughter and without problems,
By flag see sunset from my window.
By flag that person who waits for you,
By flag the things you left halfway
By flag the afternoons of laughter in the square,
By flag see sunset
From my window in spring,
From my window in spring.