Translation of the song lyrics Pero Tú - Alejandro Sanz

Pero Tú (original)

Esperaté, que a lo mejor
se acaba la fiesta y quedamos dos
esperaté, recuerdame
que te habrá las puertas de mi querer
Yo no seré, quien sople al sol
quien pierda el paso y pise la flor
acuerdaté, ya lo verás
en ti encuentro las llaves de la felicidad
¡Anda provocame!
Recuerdame, que diga no
al si o a la pena, diga no al dolor
empujame y obligame
a dar otro paso para caminar
Y permiteme, darte la razón
tu verdad lo arrolla todo, es un tren
ven acércate, ven dame calor
y un beso que me despeine, que me despeine!
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor
entérate, mi curiosidad
conserva las mejores vistas de tu libertad
Regalame, tu convicción
entregas tesoros que no se ni yo
que suerte que, nos va a quemar
la vida soñada es mejor sin más
Reclamame, nuestra ilusión
exigeme el valor que tiene la intención
solo mirame, no digas más
que todo es tan normal, que me aburre
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Reconocer, que tienes valor
salpicandome de risas y fe
mira no seré, quien corte la flor
la verdad me sorprendes cada día más
vuelvo a vivir…
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor…

Pero Tú (translation)

I waited, maybe
the party is over and we are two
I waited, remember me
that the doors of my love will open for you
I will not be the one who blows the sun
who loses step and steps on the flower
remember, you'll see
In you I find the keys to happiness
Go provoke me!
Remind me to say no
to yes or to sorrow, say no to pain
push me and force me
to take another step to walk
And let me give you the reason
your truth overwhelms everything, it's a train
come closer, come give me heat
and a kiss that messes up my hair, messes up my hair!
But you, but you, but you
but you, but you...
Tell me where you go, you're crazy
I know, but your light is the greatest
But you, but you, but you
but you, but you...
tell me where you come from
but it doesn't matter love
that is no longer worth it to me
Look undress, put on the blush
I eat sadness and I owe you the pain
find out, my curiosity
preserve the best views of your freedom
Give me your conviction
you deliver treasures that I don't even know
What luck, it's going to burn us
the dream life is better without more
Claim me, our illusion
demand from me the value that the intention has
just look at me, say no more
that everything is so normal, that it bores me
But you, but you, but you
but you, but you...
Tell me where you go, you're crazy
I know, but your light is the greatest
But you, but you, but you
but you, but you...
tell me where you come from
but it doesn't matter love
that is no longer worth it to me
Recognize that you have value
splashing me with laughter and faith
Look, I will not be the one who cuts the flower
the truth you surprise me more every day
I live again...
But you, but you, but you
but you, but you...
Tell me where you go, you're crazy
I know, but your light is the greatest
But you, but you, but you
but you, but you...
tell me where you come from
but it doesn't matter love
that is no longer worth it to me
Look undress, put on the blush
I eat sadness and I owe you the pain...